Genius Makedonski Prevodi
Taylor Swift - Down Bad (Македонски превод)
[Превод за песната „Down Bad“ од Taylor Swift]

[Прва строфа]
Дали навистина ме издигна
Во облак од сјајна прашина
Само за да правиш експерименти на мене?
Да ми кажеш дека бев избраната
Ми покажа дека овој свет беше поголем од нас
Потоа ме врати назад од каде што дојдов

[Пред-рефрен]
За момент знаев космичка љубов

[Рефрен]
Сега сум пропадната, плачам во теретана
Сѐ излегува, тинејџерска бунтовност
,,Заеби ако не можам да го имам него“
,,Може само да умрам, нема да направи разлика“
Пропадната, се будам во крв
Блудам во небото, врати се и собери ме
,,Заеби ако не можам да нѐ имам нас“
Може само да не станам, може ќе останам

[Пост-рефрен]
Пропадната
Заеби ако не можам да го имам него
Пропадната
Заеби ако не можам да го имам него
[Втора строфа]
Дали ми ја зема сета стара облека
За само да ме оставиш тука разголена и сама
Во поле во мојот ист стар град
Кој сега изгледа толку празно?
Ќе ме наречат улка ако зборувам за
Твоето постоење

[Пред-рефрен]
За момент бев рајвозхитена

[Рефрен]
Сега сум пропадната, плачам во теретана (Плачам во теретана)
Сѐ излегува, тинејџерска бунтовност
,,Заеби ако не можам да го имам него“ (Заеби, ако не можам да го имам него)
,,Може само да умрам, нема да направи разлика“
Пропадната, се будам во крв (Се будам во крв)
Блудам во небото, врати се и собери ме
,,Заеби ако не можам да нѐ имам нас“
Може само да не станам, може ќе останам

[Пост-рефрен]
Пропадната (Како да го изгубив мојот близнак)
Заеби ако не можам да го имам него
Пропадната (Му мавтам на бродот)
Заеби ако не можам да го имам него
[Мост]
Ги сакав твоите анимозни превземања
Средби сѐ поблиску и поблиску
Сите твои непристојни изложувања
Како се осмелуваш да кажеш дека е...
Ќе ти изградам тврдина на некоја планета
Каде што сите можат да го разберат
Како се осмелуваш да мислиш дека е романтично
Оставајќи ме безбедна и напуштена
Па заеби, бев заљубена
Па еби се ако не можам да нѐ имам нас
Па заеби, бев заљубена

[Рефрен]
Сега сум пропадната, плачам во теретана (Плачам во теретана)
Сѐ излегува, тинејџерска бунтовност
,,Заеби ако не можам да го имам него“ (Заеби, ако не можам да го имам него)
,,Може само да умрам, нема да направи разлика“
Пропадната, се будам во крв (Се будам во крв)
Блудам во небото, врати се и собери ме
,,Заеби ако не можам да нѐ имам нас“
Може само да не станам, може ќе останам

[Пост-рефрен]
Пропадната (Како да го изгубив мојот близнак)
Заеби ако не можам да го имам него (Јас сум пропадната)
Пропадната (Му мавтам на бродот)
Заеби ако не можам да го имам него
[Завршеток]
Како да го изгубив мојот близнак
Заеби ако не можам да го имам него
Пропадната (Му мавтам на бродот)
Заеби ако не можам да го имам него