Genius Makedonski Prevodi
Sabrina Carpenter - Good Graces (Македонски превод)
[Превод на песната „Good Graces“ од Sabrina Carpenter]
[Увод]
(Нема да ми е гајле за тебе)
О, мм
(Нема да ми е гајле за тебе)
Мм
[Прва строфа]
Кога те сакам, мила сум како ангел
Цртам срциња околу нашите имиња
И сонувам за пишување завети, лулкање лулки
Не го погрешувај моето убаво за наивно
[Пред-рефрен]
Не губам ни секунда, познавам многу момци
Направи нешто сомнително, збогувај се со мене
Душо, велиш дека навистина ти се допаѓа да си мој?
Па дозволи ми да ти дадам совет
[Рефрен]
Момче, не е толку комплицирано
Треба да останеш во моите добри благодати
Или ќе се сменам така брзо
Затоа што никој не е поневеројатен
Во претворање љубов во омраза
Момче, не е толку комплицирано
Треба да останеш во моите добри благодати
Или ќе се сменам така брзо
Затоа што никој не е поневеројатен
Во претворање љубов во омраза
[Пост-рефрен]
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Тоа беше кул
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Да
[Втора строфа]
Ќе му кажам на светот дека предвреме ги завршуваш своите обврски
Скрши ми го срцето и се колнам дека продолжувам
Со твојот омилен спортист
Си ја пробува шансата секоја вечер
[Пред-рефрен]
Те сакам секоја секунда, не ми требаат други момчиња
Направи нешто сомнително, збогувај се со мојот сладок задник
[Рефрен]
Момче, не е толку комплицирано
Треба да останеш во моите добри благодати
Или ќе се сменам така брзо
Затоа што никој не е поневеројатен
Во претворање љубов во омраза
Момче, не е толку комплицирано
Треба да останеш во моите добри благодати
Или ќе се сменам така брзо
Затоа што никој не е поневеројатен
Во претворање љубов во омраза
[Пост-рефрен]
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
О, не
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
Нема да ми е гајле за тебе
О
[Завршеток]
Не, нема
Нема да ми е гајле за тебе, не, нема
(Нема, нема, нема)
Не, нема
Нема да ми е гајле за тебе, не, нема
(Нема, нема, нема)