Genius Makedonski Prevodi
Sabrina Carpenter - Espresso (Македонски превод)
[Превод за песната „Espresso“ од Sabrina Carpenter]
[Рефрен]
Сега, ме мисли мене секоја вечер
Дали е толку слатко? Изгледа е
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
Горе, доле, лево, десно
Играј го како Нинтендо
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
[Прва строфа]
Не можам да се поврзам со очајност
Моите грижи се на одмор
И го имам едново момче и не прекинува да ме бара
Кога се однесуваат вака, знам дека ги добив
[Пред-рефрен]
(Мм) Штета што бившата не го прави тоа за тебе
(Мм) Влегов и желбите ти се остварија
(Мм) Мека кожа изпарфимирана за тебе
(Да) Знам дека точно те погодувам
(Да) Тоа утринско кафе, ти го сварив
(Да) Еден допир и го обновив за тебе (Ох)
[Рефрен]
И сега, ме мисли мене секоја вечер
Дали е толку слатко? Изгледа е
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
Горе, доле, лево, десно
Играј го како Нинтендо
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
[Пост-рефрен]
Пичку матер
Дали е толку слатко? Изгледа е
[Втора строфа]
Работам доцна затоа што сум пејачка
О, изгледа толку слатко, обвиткан околу мојот прст
Мојот изопачен хумор, го насмевнува толку често
Пчеличка моја, дојди земи го поленов
[Пред-рефрен]
(Мм) Штета што бившата не го прави тоа за тебе
(Мм) Влегов и желбите ти се остварија
(Мм) Мека кожа изпарфимирана за тебе
(Да) Знам дека точно те погодувам
(Да) Тоа утринско кафе, ти го сварив
(Да) Еден допир и го обновив за тебе (Ох)
[Рефрен]
И сега, ме мисли мене секоја вечер
Дали е толку слатко? Изгледа е
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
Горе, доле, лево, десно
Играј го како Нинтендо
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
И сега, ме мисли мене секоја вечер
Дали е толку слатко? Изгледа е
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
Горе, доле, лево, десно
Играј го како Нинтендо
Велиш дека не можеш да спиеш, душо, знам
Тоа сум јас еспресо
[Завршеток]
Дали е толку слатко? Изгледа
Мм, тоа сум јас еспресо