Genius Makedonski Prevodi
Sabrina Carpenter - Slim Pickins (Македонски превод)
[Превод за песната „Slim Pickins“ од Sabrina Carpenter]
[Прва строфа]
Изгледа сама ќе го завршам животов
Не сум драматична
Ова се само мислите што минуваат низ мене
Сите дегени во мојот телефон
Ги играм како слот машини
Ако тие победат, јас само губам
[Пред-рефрен]
Момче кое е набилдано и фино
Не можам да го најдам за да си го спасам животот
[Рефрен]
О, изборот е мал
Ако не можам да го имам оној што го сакам
Изгледа дека ти ќе бидеш тој што ќе го бакнувам
Само за да ја добијам мојата доза
Бидејќи добрите се веќе починати или земени
Само ќе продолжам да офкам и кукам
[Пост-рефрен]
Ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах
[Втора строфа]
Боже, што треба да направи девојката?
Ова момче не ја ни знае
Разликата помеѓу „there“, „their“ и ,,they are“
Сепак, е гол во мојата соба
Му недостигаат сите работи што му недостасуваат
Бог знае дека тој не живее големо
[Пред-рефрен]
Момче кое е убаво, што дише
Се колнам дека никаде го нема
[Рефрен]
Изборот е мал
Ако не можам да го имам оној што го сакам
Изгледа дека ти ќе бидеш тој што ќе го бакнувам
Само за да ја добијам мојата доза
Бидејќи добрите се веќе починати или земени
Само ќе продолжам да офкам и кукам
[Пост-хорот]
Офкам и кукам
[Завршеток]
Штом добрите ги навредуваат нивните бивши
И бидејќи Господ го заборави моето геј пробудување
Тогаш јас само ќе бидам тука во кујната
Служејќи малку офкање и кукање