Genius Makedonski Prevodi
Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Македонски превод)
[Превод за песната „Smells Like Teen Spirit“ од Nirvana]

[Строфа 1]
Наполнете си ги оружјата и повикајте си ги пријателите
Многу е забавно да се биде губитник, но да се преправа
Нејзе сѐ ѝ е здодевно, премногу е самоуверена
О, мислам дека знам еден лош збор

[Предрефрен]
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво

[Рефрен]
Не е толку страшно со исклучени светла
Па, еве сме, забавувајте нѐ сега
Се чувствувам глупаво и одвратно
Еве сме — забавувајте нѐ
Едно мулато, едно албино
Еден комарец, моето либидо, да

[Пострефрен]
Да, еј, да

[Строфа 2]
Јас сум најлош дури и во она што го правам најдобро
И за овој подарок се чувствувам благословен
Нашата мала група отсекогаш била ваква
И секогаш ќе биде, што и да се случи, до самиот крај
[Предрефрен]
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво

[Рефрен]
Не е толку страшно со исклучени светла
Па, еве сме, забавувајте нѐ сега
Се чувствувам глупаво и одвратно
Еве сме — забавувајте нѐ
Едно мулато, едно албино
Еден комарец, моето либидо, да

[Пострефрен]
Да, еј, да

[Гитарско соло]

[Строфа 3]
Заборавив зошто го пробувам ова
О, да, бидејќи ме прави многу среќен
Ми се чинеше дека нема да биде лесно, нема да биде лесно да се добие
Па, како и да е, нема врска

[Предрефрен]
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво, колку е плитко
Здраво, здраво, здраво
[Рефрен]
Не е толку страшно со исклучени светла
Па, еве сме, забавувајте нѐ сега
Се чувствувам глупаво и одвратно
Еве сме — забавувајте нѐ
Едно мулато, едно албино
Еден комарец, моето либидо, да

[Крај]
Одбивање, одбивање
Одбивање, одбивање
Одбивање, одбивање
Одбивање, одбивање
Одбивање