Genius Korean Translations (한국어 번역)
Kanye West & Ty Dolla $ign - PROBLEMATIC (한국어 번역)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
천국에서 지구, 또 모든 것들을 창조하신 그분
살인, 살인자가 된 것 같은 기분인걸
너네는 거들떠도 못 볼 여자와, 난 밤을 보낸다고, 보낸다고
[Verse 1: Kanye West]
난 교황, 마치 바티칸의 것
또 한 번 이뤄내네
내가 하는 일을 사람들은 따라 하지, Yeezy가 트렌드의 선두이지
우린 또 한 번 뛰어들었네, 한 번 실컷 벌어볼게
내 사람들을 위한 일, 그들은 먹잇감으로밖에 안 보이지
이게 걔네들이 기도하는 이유인가 봐
네가 개인 비행기를 쓰면, 연착 따윈 있을 수 없지
내가 내 생각을 말하면, 소송이 걸리고 기관이 움직이겠지
난 견뎌내려고, 새로운 시작을 위하여
난 일본으로 떴지, 단지 스케줄 때문에
그들은 충격 따위 주지 못했어, 내가 기회를 더 줄까?
그들이 기회를 가진 대도, 스페인어를 아는 것마냥 패닉에 빠질 거야
어떻게 내가 이 모든 옷들을 브랜딩 할까?
얼마나 많은 내 울화들이 이년들의 성가가 되었을까?
이게 내 삶, 누구의 명언이 아니지
[Chorus: Ty Dolla $ign]
천국에서 지구, 또 모든 것들을 창조하신 그분
살인, 살인자가 된 것 같은 기분인걸
너네는 거들떠도 못 볼 여자와, 난 밤을 보낸다고, 보낸다고
[Verse 2: Kanye West & Ty Dolla $ign]
조르조 발디에 내 대머리들을 데려갈 거야
내 좆을 파티에 던져놓지
너의 마실용 드레스 코드, 아디다스 갈 때 쓰곤 하는
도박을 했지, 이젠 모두가 원하는 걸 얻었어
네 고향 동생에게 청산가리를 줘
여름을 지켜
복부를 고친 그녀, 체중도 빠르게 주네, 다시 한번 올라갈 때가 왔어
정신이 나가서, 기절하고 다시 찬란하게 일어나지
난 인종차별 주의자는 아니야, 선호의 차이일 뿐
내 여자를 참고인으로 볼 수 있겠지
던져, 그들이 심판처럼 움직이게 만들어
자기야 어서 와서 무릎 꿇어 봐, 필요한 게 있어
그녀는 큰 입을 가졌지
도장을 찍어야겠어, 새로운 몇 가지 딜
가슴에 쌓인 걸 다 털어버려
좀 흘려버려야 할 일들이 있어
난 비밀유지협약을 나눠주고 있어
비밀을 어떻게 처리할지는 알아서 하라 그러고
난 방금 세상을 생으로 따먹었지, 피임약이 필요하겠어
아침이 지나고 나면 말이지
난 말하지 "세상에 G.O.A.T는 나 하나뿐", 너넨 내 존재를 무시 못 할걸
Mutombo처럼 너네 길을 막아, 너넨 내 존재를 무시 못 할걸
New Jersey에서 보내는 매일매일
New York로 향하고
퀸즈 터널은 차가 좀 많이 막혀, 미팅을 늦어버렸지
하지만 늦은 진짜 이유를, Hoboken의 여자들은 알지
내가 밖에서 네 맨발을 보게 된다면 있잖아
널 푸코노스 산맥까지 데리고 갈지도 몰라
네 남자한테 거짓말을 해야 할 거야, 피노키오처럼
방금 한 말은 나도 농담이었어
네가 가난할 때는, 이런 농담도 재미없겠지, 뭐
고등학생 땐, 여자 하나 때문에 질질 짜곤 했지
지금 난 성공했지만, 그녀 인생은 어둡기만 하지
우리의 성공을 봐봐, Mike WiLL 같은 우리
누군가 우리에게 미리 일러줬으면 얼마나 좋았을까 싶어
내가 열다섯이었을 땐, 내 소울메이트는 태어나지도 않았네
다른 시대의 아프리카의 왕
우린 여려 명의 아내를 가졌었지만, 동시에 만났던 건 아니었잖아
사진 찍어봐, 모든 방에 여자가 한 명씩 있지
그렇다고 해서 아내를 여러 명 둔다는 뜻은 아니야
그런 계약 따위 없어도, 장담하건대 난 여전히 잘 벌 거야
그냥 존나게, 머리 아픈 일이라고