Genius Korean Translations (한국어 번역)
Taylor Swift - CRUEL SUMMER (한국어 번역)
[소개]
(그래, 그래, 그래, 그래)
[1절]
밤의 고요 속에서 열이 나는 꿈을 꾼다
내가 잡았다는 거 알잖아 (오 그래, 맞아, 난 그걸 원해)
나쁜 놈, 나쁜 놈, 값비싼 반짝이는 장난감
내가 샀다는 거 알잖아 (오 예, 맞아요, 갖고 싶어요)
[프리코러스]
창밖으로 천천히 나를 죽여
나는 항상 아래에서 기다리고 있는 너를 기다리고 있어
악마는 주사위를 굴리고, 천사는 눈을 굴린다
나를 죽이지 못하는 것이 너를 더 원하게 만든다
[합창]
그리고 그것은 새로운 것입니다, 당신의 몸의 모양
파란색이야 내가 느낀 느낌
그리고 그건 우, 워-오
잔인한 여름이다
괜찮아, 그게 내가 그들에게 말하는 거야
깨지기 쉬운 천국에는 규칙이 없다
하지만 오, 워-오
너와 함께라면 잔인한 여름이야
[2 절]
자동판매기의 불빛에 고개를 숙여보세요
난 죽지 않아 (오 그래, 맞아, 난 그걸 원해)
우리는 이 힘든 시기에 그냥 망칠 거라고 말해요
우린 노력하는 게 아냐 (오 그래, 맞아, 난 그걸 원해)
[프리코러스]
그러니 헤드라이트를 잘라, 여름은 칼이다
나는 항상 당신이 뼈를 자르는 것을 기다리고 있습니다
악마는 주사위를 굴리고, 천사는 눈을 굴린다
그리고 내가 피를 흘린다면, 당신이 마지막으로 알게 될 거예요, 오
[합창]
새로워, 네 몸의 모양
파란색이야 내가 느낀 느낌
그리고 그건 우, 워-오
잔인한 여름이다
괜찮아, 그게 내가 그들에게 말하는 거야
깨지기 쉬운 천국에는 규칙이 없다
하지만 오, 워-오
너와 함께라면 잔인한 여름이야
[다리]
술에 취해 차 뒷좌석에 탔어요
그리고 난 바에서 집으로 돌아오는 아기처럼 울었어 (오)
"괜찮아"라고 말했지만 사실이 아니었어요
난 단지 당신을 지키기 위해 비밀을 지키고 싶지 않아요
그리고 나는 정원 문을 통해 몰래 들어왔어
그해 여름 매일 밤 내 운명을 봉인하려고 (Oh)
그리고 난 소리쳐 "무슨 가치가 있든 간에
사랑해요, 당신이 들어본 것 중 최악의 말 아닌가요?"
그는 악마처럼 웃으며 위를 올려다본다
[합창]
새로워, 네 몸의 모양
파란색이야 내가 느낀 느낌
그리고 그건 우, 워-오
잔인한 여름이다
괜찮아, 그게 내가 그들에게 말하는 거야
깨지기 쉬운 천국에는 규칙이 없다
하지만 오, 워-오
너와 함께라면 잔인한 여름이야
[아웃트로]
술에 취해 차 뒷좌석에 탔어요
그리고 난 바에서 집으로 돌아오는 아기처럼 울었어 (오)
"괜찮아"라고 말했지만 사실이 아니었어요
난 단지 당신을 지키기 위해 비밀을 지키고 싶지 않아요
그리고 나는 정원 문을 통해 몰래 들어왔어
그해 여름 매일 밤 내 운명을 봉인하려고 (Oh)
그리고 난 소리쳐 "무슨 가치가 있든 간에
사랑해요, 당신이 들어본 것 중 최악의 말 아닌가요?"
(그래, 그래, 그래, 그래)