Genius Korean Translations (한국어 번역)
Mark Tuan - Last Breath (한국어 번역)
[마크 투안 "Last Breath" 한국어 번역 가사]
[벌스 1]
날 좀 냅둬
숨 쉬려면 난 혼자 있어야겠어
참아보려 애써보지만
왠지 모르게 아무 소용이 없고
희망은 없더라고
니가 다가오면 난 널 위해 입을 닫고 있어
니가 떠나면 난 드디어 마음이 느긋해져
우리가 이렇게 된 줄 생각도 못 했어 (된 줄 생각도)
[프리-코러스]
원래 이런 걸 어떻게 감당해야 하는지 잘 모르겠는데
최선을 다하고 있어, 알아보겠어?
[코러스]
나의 마지막 호흡을
니가 뺏고 싶는 걸 알아
니가 내 목에 손 얹어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
내 안에 텅 비어 있는데
넌 아무 신경 안 쓰지
니가 너무 가까이 있으면 숨 들이쉬기 힘들어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
[벌스 2]
이젠 참지 못 해, 숨이 막혀
넌 날 조종하니까 탈출 할 수가 없어
너의 사악한 계획을 알았다면 좋았을 텐데
이 유치한 게임에 끝없이 속아 버리네
이젠 질려서 이 게임 그만하고 싶어, oh no
난 니가 내 손을 잡는 거 필요할 때가 없었어 (손을 잡는)
[프리-코러스]
원래 이런 걸 어떻게 감당해야 하는지 잘 모르겠는데
최선을 다하고 있어, 알아보겠어?
[코러스]
나의 마지막 호흡을
니가 뺏고 싶는 걸 알아
니가 내 목에 손 얹어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
내 안에 텅 비어 있는데
넌 아무 신경 안 쓰지
니가 너무 가까이 있으면 숨 들이쉬기 힘들어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
[코러스]
나의 마지막 호흡을
니가 뺏고 싶는 걸 알아
니가 내 목에 손 얹어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
내 안에 텅 비어 있는데
넌 아무 상관 없지
니가 너무 가까이 있으면 숨 들이쉬기 힘들어서
내가 혼자 있을 때만 숨을 쉬어
[Instrumental Outro]