Genius Korean Translations (한국어 번역)
Melanie Martinez - MILK OF THE SIREN (한국어 번역)
[멜라니 마르티네즈 "Milk of the Siren" 한국어 번역]
[코러스]
사이렌의 레체를 마셔라
마을에 있는 선원들을 소환하십시오
결정하는 것에 대한 두려움을 억누르다
물에 빠져 죽을 자격이 있는 사람은
[벌스 1]
우리의 기억 속에 새겨진 상처는
우리의 어머니들, 그들이 추방하고 불태운 마녀들
우리 자매들은 모두 살해당했고 학대를 당했다
칼을 휘두르는 사람들은 항상 그들을 비난한다
우리의 권리를 위해 싸우는 최악의 여성
전선에서 우리가 있어야 할 곳에 있기 위해서
침묵과 공손함에 지쳤다
당신의 다리는 밤에 반짝이는 비늘로 변합니다
[코러스]
사이렌의 레체를 마셔라
마을에 있는 선원들을 소환하십시오
결정하는 것에 대한 두려움을 억누르다
물에 빠져 죽을 자격이 있는 사람은
이 망할 놈들이 모두 익사해도 기분 나빠하지 마
[포스트 코러스]
그들을 익사시켜라
그들을 익사시켜라
그들을 익사시켜라
[벌스 2]
원피스처럼 피부에 착용하는 부드러움
이 사람들을 양육하고, 그들을 곤경에서 끌어내라
그들은 자원을 훔치고, 모든 땅을 파괴한다
여성스러운 손의 힘을 경시하라
모든 달의 강에서 나오는 우유
자궁으로 돌아온 것처럼 너를 꽉 잡아라
그들의 영혼을 빛의 만에 묻어라
천상의 딥, 그 모든 자아와 자부심
[코러스]
사이렌의 레체를 마셔라
마을에 있는 선원들을 소환하십시오
결정하는 것에 대한 두려움을 억누르다
물에 빠져 죽을 자격이 있는 사람은
[포스트 코러스]
그들을 익사시켜라
그들을 익사시켜라
그들을 익사시켜라
[아웃트로]
약간의 혼란은 아무 문제가 없다
똥이 선풍기를 때릴 때는 재미있다
그래서 기요틴, 그들의 머리는 소리를 지르며
"그들을 차단하고, 물을 빨간색으로 남겨라"
약간의 혼란은 아무 문제가 없다
똥이 선풍기를 때릴 때는 재미있다
그래서 기요틴, 그들의 머리는 소리를 지르며
"그들을 차단하고, 물을 빨간색으로 남겨라"
약간의 혼란은 아무 문제가 없다 (사이렌의 레체를 마셔라)
똥이 선풍기를 때릴 때는 재미있다
그래서 기요틴, 그들의 머리는 소리를 지르며 (마을에 있는 선원들을 소환하십시오)
"그들을 차단하고, 물을 빨간색으로 남겨라"
약간의 혼란은 아무 문제가 없다 (결정하는 것에 대한 두려움을 억누르다)
똥이 선풍기를 때릴 때는 재미있다
그래서 기요틴, 그들의 머리는 소리를 지르며 (물에 빠져 죽을 자격이 있는 사람은)
"그들을 차단하고, 물을 빨간색으로 남겨라"
(이 망할 놈들이 모두 익사해도 기분 나빠하지 마)