Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Weeknd - Is There Someone Else? (한국어 번역)
[Verse 1]
너가 나한테서 뭔가 숨기고 있다는건 알아
너의 마음에 더 가까이 다가가는 그 존재 말야
매일마다 널 살짝씩은 의심했어
그래, 처음부터
난 우리 둘이 다툴 때 네가 짓던 표정의 의미를 알았어
우리가 싸울때말이야
원래는 내가 거짓말을 하곤 했던 사람이었거든
거짓말을
[Chorus]
나 말고 다른 남자가 있어, 아님 없어?
난 너와 더 가까워지고 싶거든
너랑 헤어지고 싶지 않아
난 알아야 하겠거든
넌 그 남자를 아프게 하는거야, 아님 날 아프게 하는거야?
너와 함께일수 없다고 해도, 다치고 싶지 않아
다른 남자가 있는거야?
아니면 없는거야?
[Verse 2]
날 너무 믿는 사람을 사랑할 자격이 난 없어
내가 모를줄알아?
난 예전의 나에게 죄를 짓고 싶지는 않아
난 변했다고 맹세할 수 있어, 더 잘해주고 싶었거든
너랑 평생 함께하고 싶었어, 평생
[Chorus]
나 말고 다른 남자가 있어, 아님 없어?
난 너와 더 가까워지고 싶거든
너랑 헤어지고 싶지 않아
난 알아야 하겠거든
넌 그 남자를 슬프게 하는거야, 아님 날 아프게 하는거야?
너와 함께일수 없다고 해도, 다치고 싶지 않아
다른 남자가 있는거야?
아니면 없는거야?