Genius Korean Translations (한국어 번역)
LYRE - Love & Pain (한국어 번역)
[Verse 1: Giselle, Alina]
곡선마다, 손길마다, 내 것
내 정신에 대한 탐욕스러운 생각들
우리가 천천히 춤을 출 때 시간을 멈춰
이 밤의 끝, 놓아주고 싶지 않아
키스마다, 양날의 칼날에
난 위험을 피하는 걸 끝냈지
너만 위해 울고 죽고 싶지 않아
근데 아마도 내가 해
[Pre-Chorus: Elli]
첫째 네가 내 몸을 아프게 해 (Huh)
넌 그것을 모두 가져가 (Hoo-ooh-ooh)
악몽 혹은 꿈
난 깨어 있기 싫을 뿐
[Chorus: Alina, Giselle]
사랑하는 것이 불처럼 느껴질지 몰르니
내 핏줄에서 타오르고
나에게 가느다란 선을 걷게 해
그 사랑과 고통 사이에
어쩌면 나에게 좋지 않으면
어쨌든 난 그것을 원해
나에게 가느다란 선을 걷게 하니까
그 사랑 사이에
사랑과 고통 사이에서
[Verse 2: Giselle, Alina, All]
Yeah, 인정하기 싫은
우린 정말 뭔가 되어야 해
정신이 번쩍 들어
밤이 아무것도 아닐 때까지
강경하게 행동하기 위해 노력한 중
근데 그것은 과장이, 왜냐하면
내 가슴에서 그 boom-boom을 지워버려
네가 좋은 타악기를 가지고
내 맘은 압박을 받고 (아마 깨질지도)
그것은 쾌락의 대가 해 (맛 좀 보다)
선 가늘은 걸 알기 때문에
사랑과 고통 사이에서 (사랑과 고통)
[Pre-Chorus: Elli]
첫째 네가 내 몸을 아프게 해 (Huh)
넌 그것을 모두 가져가 (Hoo-ooh-ooh)
악몽 혹은 꿈
난 깨어 있기 싫을 뿐
[Chorus: Alina, Giselle]
사랑하는 것이 불처럼 느껴질지 몰르니
내 핏줄에서 타오르고
나에게 가느다란 선을 걷게 해
그 사랑과 고통 사이에
어쩌면 나에게 좋지 않으면
어쨌든 난 그것을 원해
나에게 가느다란 선을 걷게 하니까
그 사랑 사이에
사랑과 고통 사이에서
[Bridge: Giselle, All, Alina]
모든 사-사-사랑 (하고있네)
모든 사-사-사랑 (하고있네)
모든 사랑과 고통
사랑과 고통
[Chorus: Alina, Giselle]
사랑하는 것이 불처럼 느껴질지 몰르니 (사랑하는 것이 불처럼)
내 핏줄에서 타오르고
나에게 가는 가느다란 선을 해 (Yeah, 가는 줄로 걷고)
그 사랑과 고통 사이에
어쩌면 나에게 좋지 않으면
어쨌든 난 그것을 원해
나에게 가는 가느다란 선을 하니까
그 사랑 사이에
[Post-Chorus: All, Giselle]
그 사랑과 고통 사이에 (모든 사-사-사랑)
고통이야 (모든 사-사-사랑)
고통이야
모든 사랑과 고통
어쩌면 나에게 좋지 않으면
어쨌든 난 그것을 원해
나에게 가느다란 선을 걷게 하니까
그 사랑 사이에
그 사랑과 고통 사이에