Genius Korean Translations (한국어 번역)
KAYTRAMINÉ - Ugh Ugh (한국어 번역)
[Intro: KAYTRANADA]

모두 다 그냥..
모두 다 그냥..
모두 다 뛰어오르고 싶어 하지
그래, 모두 다 그냥..
모두 다 뛰어오르고 싶어 하지
그래, 새끼


[Chorus: Aminé]

내 노래 틀어, 마치 "Ugh, ugh"
가서 해내야 했어, 마치 "Ugh, ugh"
네 여자는 원하지 그걸, "Ugh, ugh"
네 여자에게 그걸 줄래, "Ugh, ugh"
아침에 들리는 신음 소리, 그럼 그녀는 시끄럽게 말해, "Ugh, ugh"
너무 많이 말아 태워서, 숨도 못 쉬겠어, 내 폐는 지금 마치, "Ugh, ugh"
월요일에도 허슬, 화요일에도 허슬
수요일에도 허슬, 목요일에는, 장담하건대, 우린 허슬
금요일엔, 하고 싶은 거 하면서 쉬어야지, 적들 나가떨어지는 거 보면서
토요일에도 허슬, 일요일에는 그녀가 날 껴안고 싶어 할걸


[Verse 1: Aminé]
내가 어렸을 때에도, 다양한 일들을 하고 있었어
새끼들은 별거하는 것도 없으면서, 큰일 하고 있다고 신께 맹세해대지
넌 그냥 Nate Robinson, 넌 Kobe가 아냐, 새꺄
네가 찍어대는 판매량, 나랑은 완전히 다르잖아, 새꺄
너넨 드레드록스 머리에서 땋은 머리로 바꾼다지, 죽을 때까지 Rastafari에게 충성을 바칠래
하고 싶어서 하는 거야, 허슬해, 케이트 없으면 나도 없네
클럽에서 한탕 하고, 네 전 애인 발견하고 말해, "요즘 어때"
난 Jennifer Coolidge, 난 휴가 나와있었어,
아니, 우린 ㅆ발 그때랑 다르다고
젊은 Aminé 이젠 가장이 됐네
오랫동안 굴렀네, Chris Paul이 된 기분, 인마
2015년, 케이트가 나한테 무료 비트 찍어서 보내줬던 때
그리고 이젠 2023년, 우리 바지에 돈뭉치 두둑이 넣어놨네


[Chorus: Aminé]

내 노래 틀어, 마치 "Ugh, ugh"
가서 해내야 했어, 마치 "Ugh, ugh"
네 여자는 원하지 그걸, "Ugh, ugh"
네 여자에게 그걸 줄래, "Ugh, ugh"
아침에 들리는 신음 소리, 그럼 그녀는 시끄럽게 말해, "Ugh, ugh"
너무 많이 말아 태워서, 숨도 못 쉬겠어, 내 폐는 지금 마치, "Ugh, ugh"
월요일에도 허슬, 화요일에도 허슬
수요일에도 허슬, 목요일에는, 장담하건대, 우린 허슬
금요일엔, 하고 싶은 거 하면서 쉬어야지, 적들 나가떨어지는 거 보면서
토요일에도 허슬, 일요일에는 그녀가 날 껴안고 싶어 할걸


[Verse 2: Aminé]

자, 나랑 케이트보다 ㅆ발 더 일관된 놈 누구 있어?
이 래퍼들은 좋은 앨범 하나 찍고, 그다음부터는 소식이 없네
알겠어, 계속 좋은 거 내긴 어렵긴 하지, 인마
그니까, 내 말은, 우린 계속 만들고 성공한다는 거야, 인마
봐, KAYTRAMINÉ가 또 하나 히트 쳤네, 윌 스미스라고 불러줄래
친구 중엔 래퍼 없어, 걔넨 우리를 결국 싫어할걸,
우리가 Chris였던 것처럼
너네 위시리스트에 있는 거 우린 다 갖고 있지,
이년아, 사진이라도 찍지
맞아, 내 몸에는 New Balance, 그리고 새 여자도 끼고 다니지
말-말-말해, 그녀는 도전적인 사람은 아닌데,
내 거시기 위에서 춤을 추지
내-내가 그녀에게 준 건 Bottega가 전부,
그리고 네가 그녀에게 준거는 혐오감이지
내가 옷을 벗으면, 그녀도 벗어, 차 안에서 그녀는 내걸 빨어
치킨 양동이 쓴 Cuba Gooding처럼, 자기, 그래, 난 간지나지



[Chorus: Aminé]

내 노래 틀어, 마치 "Ugh, ugh"
가서 해내야 했어, 마치 "Ugh, ugh"
네 여자는 원하지 그걸, "Ugh, ugh"
네 여자에게 그걸 줄래, "Ugh, ugh"
아침에 들리는 신음 소리, 그럼 그녀는 시끄럽게 말해, "Ugh, ugh"
너무 많이 말아 태워서, 숨도 못 쉬겠어, 내 폐는 지금 마치, "Ugh, ugh"
월요일에도 허슬, 화요일에도 허슬
수요일에도 허슬, 목요일에는, 장담하건대, 우린 허슬
금요일엔, 하고 싶은 거 하면서 쉬어야지, 적들 나가떨어지는 거 보면서
토요일에도 허슬, 일요일에는 그녀가 날 껴안고 싶어 할걸

[Outro]