Genius Korean Translations (한국어 번역)
Sampha - Can’t Go Back (한국어 번역)
[Intro]
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네

[Chorus]
내 마음이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 심장이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 뇌에서 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 혈관이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
아니, 내 마음이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 심장이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 뇌에서 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
아니, 내 혈관이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래

[Post-Chorus]
뭔가가 날 끌어당기고 있기에
돌아갈 수 없네
Yeah (Can't go back)
Mm (Can't go back)
그러다 모든 것이 얼어붙고 나면
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
돌아갈 수 없네
타임머신
[Verse 1]
영혼은 증거를 찾고 있었지
주님께선 내 딸이 여기 있는 걸 알지, 천국에서 내려왔다네
그래, 난 재미도 좀 봤고, 승리도 많이 했지
여전히 거울을 보면, 쌍둥이를 발견한 것 같지
영혼을, 난 소환해내려고 했지
넌 왜 그녀를 소환하고, 다음엔 그 남자를 소환하는 거니?
내가 만든 타임머신은 버벅거리고 있었지
바보 같은 모험이야

[Chorus]
내 마음이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 심장이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 뇌에서 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
아니, 내 혈관이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
아니, 내 마음이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 심장이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
내 뇌에서 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래
아냐, 내 혈관이 돌아갈 수 없다 말해도, 신경 안 쓸래

[Post-Chorus]
그곳에 뭔가..

[Verse 2]
얼음 바위, 난 토성의 고리를 여행 중이었지
난 최근 들어 기도를 연습하려고 했었지
주님은 도박의 연속이었던 내 삶을 알아차리셨네, mm
여러 개의 턱을 가진 그 눈 세 개의 괴물
만성적인 고통을 발견하고 있지
마음은 숨기는 일에 도가 텄지
너의 미래의 발전에 대한 두려움은, yeah
네 과거의 삶에 기반한 것이겠지, mm
[Bridge]
난, 그걸 찾고 있었지
진짜 느꼈어, 맹세해
그 어떤, 어떤
그 무언가의 영혼을
맹세해

[Outro]
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어
돌아갈 수 없네, 넌 느리게 앞으로 나아갈 수 있어