Looking through the sky (out the) window
Watching the flying birds, I felt jealous
When I saw (the) wet bird on (a) rainy day, I felt a bit sorry
I admire {the good people}
Because I'm diffident, diffident, diffident, diffident
Check it out now yo
Regretting it turned out like this

Stop it matching yourself with anyone, it's really silly
So you should have confidence, oh you are yourself
Facing what only you can do and think
Go and do it right now

Age that everything is things is set
Though we are in a blessed environment
Some people aren't able to do things
A world with too much information
It seems hard to show your real self

Light up your own mind
Find your unique self that you, oh raised up
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Now are you ready to jump
Into the world with confidence and eagerness! Yeah!

当て所なく歩いた夜も 今の僕を支えている
I've started to see the real world
And all my dreams became a goal to me ah
Let us be
Why not take a chance of yours