[So]
What is it that really matters the most?
Family, love relationships and friendship
What's the dream you've carried
Since you were little?
Well, the solution isn't really important
You have never been honest
So now it is [the] time for you to think hard

[Minami]
Beating
Life is not easy
There's so much to deal with
Living the way you want is always hard
Because not all people
Will accept you as [the] way you are

It's hard not to fake
Don't wear that mask
You can't get it off once you've putted on
All your thoughts astray
We hesitate to choose our answer

[So]
If it isn't the honest side of you
It has no means at all
Koko kara nukedasou yo
[So & Minami]
No need for you to fake what you carry
Lying is nothing but [a] waste
Say 'goodbye' to yourself you hate
Kokoro no ari ka sagashite
Faking is a crime

[So]
It is sometimes hard to believe in all the truth
You will hate yourself
You will lose confidence
And will lose yourself and your hope

Omoiegaita mirai ga hoshii no nara
Chirabaru kakera wo atsumete susume
Please do not kill your mind [and] true self
Always stay as who you are
And don't waste yourself
Saigo ni erabu no wa kimi da