Genius Hrvatski Prijevodi
Jerry Heil - #AllEyesOnKids (Hrvatski Prijevod)
[Intro]
Sva pažnja – nama
Nama – sva pažnja
Sva pažnja – nama
Nama – sva pažnja

[Strofa 1]
Ali mogu li oni vidjeti istinu kroz laž?
Što je dan, što je noć?
Što je crno, što je bijelo?
Čuju li zvuk svjetlosti?
Vidjeti istinu kroz laž
Što je dan, što je noć?
Čuju li zvuk svjetlosti?

[Refren]
Mama, čujem tvoju uspavanku
Sad znam da je to zvuk svjetlosti!
Mama, čujem tvoju uspavanku
I ona me vodi kroz noć

[Post-Refren]
Sva pažnja – nama
Nama – sva pažnja
Sva pažnja – nama
Nama – sva pažnja
[Strofa 2]
Mama, ne brini, to je vjerojatno onaj rode
Koji me je nekada doneo, sada me daleko odnosi
Mama, vratit ću se, sam u srcu opasnosti
A u tom srcu čak je i popodne potpuni mrak

[Pred-Refren]
A kod kuće na stepama, na stepama je pakao, vrućina
Mama, napravit ću korak naprijed, korak naprijed, oslobodit ću se
Mijenjam putanju povijesti koja se vrti u krug
Idem za svjetlom, koje zvuči kao uspavanka

[Refren]
Mama, čujеm tvoju uspavanku
Sad znam da je to zvuk svjetlosti!
Mama, čujem tvoju uspavanku
I ona mе vodi kroz noć

[Strofa 3]
Bit ću tvoja lampica, dijete
Kad se cijeli grad potopi u tamu
Obećavam, bit ću tvoja lampica
Neću pregorjeti
Proći ćeš cijelim putem
Jer nije ti ovo prvi put
Kad uspavanka mame
Je tvoj kompas i lampica
[Završetak]
Vidim njihove oči — i u grlu tako pritisne
Djeca su zaboravila put u djetinjstvo
Oni kojima bilo je suđeno da izađu iz tame!
Ta djeca nikada nisu bila djeca!
Vidim njihove oči — i u grlu tako pritisne
Djeca su zaboravila put u djetinjstvo
Oni kojima bilo je suđeno da izađu iz tame!
Ta djeca nikada nisu bila djeca!