Genius Hrvatski Prijevodi
Veronika Kohan - Harmony (Hrvatski Prijevod)
[Intro]
(Što si zapravo očekivao od mene?)
(Što si zapravo očekivao od mene?)
[Strofa 1]
Sigurno si čekao estetiku, cvijeće i medvjediće
Ali su takva vremena da vode do histerije
I ponašam se čudno, takvo je vaše dijete
Na sva vaša pitanja reagiram negativno
Lutke i jarke boje za mene su prazne
Volim žabice, šišmiše i ne bojim se zmija
I svi u školi znaju da je moja boja crna
Napravit ću „fšš”, kada me sretneš u predvorju
[Refren]
Otvori
Moj svijet tajnih snova
Veseli i tužni
Tamo vlada poseban ritam
Misliš, misliš da je to vrlo čudno
I ne izgledam tako slatko
Ali osjećam ono što osjećam
Čujem svoj poseban ritam
[Strofa 2]
Razumijem tako da u svijetu nešto nije u redu
Nisam dugo vidjela da je avion na nebu
Nema aviona, letim u snu
Takva sam kakva jesam, i takve su mi pjesme
Postižem cilj, imam plan za budućnost
Da mi mama kupi par iguana
Ne fantaziram, već živim svoj život
Tata, nisi kriv što imaš takvo dijete
[Prijelaz]
Što si zapravo očekivao od mene?
To što jesam nije zločin
Što si zapravo očekivao od mene?
Živim u svojoj harmoniji
[Refren]
Otvori
Moj svijet tajnih snova
Veseli i tužni
Tamo vlada poseban ritam
Misliš, misliš da je to vrlo čudno
I ne izgledam tako slatko
Ali osjećam ono što osjećam
Čujem svoj poseban ritam