Genius Hrvatski Prijevodi
Maja Krzyżewska - Powiedz (Hrvatski Prijevod)
[Strofa 1]
Netko mi je napisao ispod moje slike
Da trebam drugačije se smijati
Nema s kim razgovarati, o čemu se radi
Zašto se osjećam tako strano s svakim od vas?
(U-u-u) Opet isplovim u svom pravcu
Iako obala još nije vidljiva
(U-u-u) Znam da moram biti strpljiva
Ali ne želim čekati zauvijek
[Pred-Refren]
Voljela bih znati istinu o sebi
Možda ti to znaš?
[Refren]
Reci mi konačno
Reci mi tko sam ja
Reci, jer više ni sama ne znam
Što zapravo želiš
Reci mi konačno
Reci mi tko sam ja
Reci, jer više ni sama ne znam
Što zapravo želiš
[Post-Refren]
U-u-u, u-u-u-u
U-u-u…
(O-o-o)
[Strofa 2]
Puno sam riječi prešutjela
Koje mi se nakupljaju na usnama, kada
Gledaju me odozgo prema doljе
Jednostavno ne mogu biti to što jesam
[Pred-Refren]
(Tražim) Tražim istinu u nama
Možda ti to znaš
Rеci mi konačno
Reci mi tko sam ja
Reci, jer više ni sama ne znam
Što zapravo želiš (O-o-o)
[Refren]
Reci mi konačno
Reci mi tko sam ja
Reci, jer više ni sama ne znam
Što zapravo želiš
Reci mi konačno
Reci mi tko sam ja
Reci, jer više ni sama ne znam
Što zapravo želiš
[Post-Refren]
U-u-u, u-u-u-u
U-u-u…
(O-o-o)