Genius Hrvatski Prijevodi
Ramires Sciberras - Stilla ċkejkna (Hrvatski Prijevod)
[Strofa 1]
Kao mala zvijezda, u tami, izgubljena u noći
Ne znam što će se desiti, kako ću se osjećati, gdje ću otići
Dok se mali svjetlost od sunca okreće oko mene
Jer mala zvijezda, sa svjetlom koje sija, našao sam te
[Pred-Refren]
Jednim osmijehom shvatio sam što znači voljeti
U novom životu pored tebe, pronašao sam tko sam
[Refren]
Letim visoko gdje mogu sanjati
Srce ovih svjetala pjeva vam ove riječi
Ako se plašiš, ovo nije važno
Jednim pogledom napunio sam se hrabrošću zauvijek
Gdje god da sam, ti si pored menе
Čuvam te sa mnom tijekom ovog divnog putovanja
Nije strah jеr odavde dolazi svjetlost
U tvojim očima sija kao sunce
[Strofa 2]
Kao mala zvijezda koja raste, pomalo izgubljena
Svjetlost koja me vodi, pokazuje mi, našao sam te
[Pred-Refren]
Jednim osmijehom shvatio sam što znači voljeti
U novom životu pored tebe, pronašao sam tko sam
[Refren]
Letim visoko gdje mogu sanjati
Srce ovih svjetala pjeva vam ove riječi
Ako se plašiš, ovo nije važno
Jednim pogledom napunio sam se hrabrošću zauvijek
[Prijelaz]
Gdje god da sam, ti si pored mene
Čuvam te sa mnom tijekom ovog divnog putovanja
Nije strah jer odavde dolazi svjetlost
U tvojim očima sija kao sunce
[Završetak]
Tvoje oči sijaju kao sunce
Tvoje oči sijaju kao sunce