Genius Hrvatski Prijevodi
Titouan Hervo - Comme ci, comme ça (Hrvatski Prijevod)
[Uvod]
Večeras
Dobro nam je na Zemlji
Ti i ja
Mogli bismo nacrtati
Ogromnu dugu
U našim rukama je cijelo univerzum
Kao budan san
Gdje ništa nikada ne bi bilo isto
Mogli bismo pomiješati naše nade pod velikim suncem
Naše veličine i naš osmijeh
Naše boje i naše želje
Sve što jesmo, sve što jesmo
Sve što volimo
Ujedinjeni u pjesmi
[Pred-Refren]
Kao ovo, kao ono, kao ovo, kao ono
Kao ovo, kao ono, kao ovo, kao ono
Kao ovo, kao ono, kao ovo, kao ono
Kao ovo, kao ono
Jedan, dva, tri, četiri
[Refren]
Oh la, la, la
Mi smo kao ovo, kao ono
Različiti, ti i ja
Oh la, la, la
Mi smo kao ovo, kao ono
Uvijek ćemo se voljeti
[Strofa]
Mnogo je bolje ovako
Bogati smo našim razlikama
Nije važno gdje idemo
I što mislimo
Nitko nas više neće zaustaviti
Mi smo jači, vidiš
Pomiješani, ti i ja
[Refren]
Oh la, la, la
Mi smo kao ovo, kao ono
Različiti, ti i ja
Oh la, la, la
Mi smo kao ovo, kao ono
Uvijek ćemo se voljeti
[Prijelaz]
Večeras
To smo ti i ja
Na planeti
Ništa nas ne zaustavlja
Jedan, dva, tri, četiri
Ruku pod ruku
Ponovo se vidimo
Sve je veće
Idemo dalje
Samo tako
Hajde
[Završetak]
(Kao ovo, kao ono)
Oh la, la, la
Kao ovo, kao ono
Volimo se
(Kao ovo, kao ono)
Ti i ja
(Volimo se)
Oh la, la, la, la
Kao ovo, kao ono