Genius Hrvatski Prijevodi
Shkodra Elektronike - Zjerm (Hrvatski prijevod)
[Strofa 1: Beatriçe Gjergji]
U ovoj minuti, u ovom trenutku, s paranojom
Nakon kiše, svijet izgleda kao duga
Nema potrebe za hitnom pomoći
Nitko ti ne govori s arogancijom
Čak su nam i danas rekli
Da se vrijeme neće pogoršati
Završila sam pod vodom
Moja usta nikad nisu presahnula
Zamisli minutu
Bez vojnika, bez siročadi
Nema boce u oceanu
Nafta miriše na jorgovan
Slobodi govora
Uči te škola

[Pred-Refren: Beatriçe Gjergji]
Stvori u meni čisto srce
U moju noć, šaljem ti svjetlost
Aman, smiluj se
Aman, smiluj se

[Refren: Beatriçe Gjergji]
U mom srcu
U mom srcu
Ova minuta će trajati
Dobri ljudi
Ljudi bez imena
Plešu u duši
Proleće u tebi, moja zemljo
Neću zaboraviti gdje sam rođena
Proleće u tebi, moja zеmljo
Nastavi sjajiti
Sjaj, sjaj, sjaj
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
[Strofa 2: Kolë Laca, Kolë Laca i Beatriçe Gjergji]
Strast
Pala na naše plemenskе plesove
Koji pritisnu kao lavina kada pada na planine
Strast
Ljudi bez imena i pošteni ljudi
Umorni ljudi padaju
Kao 7 noževa zabijenih u tvoju dušu
Strast
Ovdje spava more, pijesak i mjesec
I zvijezde ne vidimo jer ih gazimo
Kada hodamo u deliriju
Strast
Naduti smo od plamena i svjetlosti
I tražimo te
U ovoj tami koja odbija sjajiti

[Pred-Refren: Beatriçe Gjergji]
Stvori u meni čisto srce
U moju noć, šaljem ti svjetlost
Aman, smiluj se
Aman, smiluj se

[Refren: Beatriçe Gjergji]
U mom srcu
U mom srcu
Ova minuta će trajati
Dobri ljudi
Ljudi bez imena
Plešu u duši
Proleće u tebi, moja zemljo
Neću zaboraviti gdje sam rođena
Proleće u tebi, moja zemljo
Nastavi sjajiti
Sjaj, sjaj, sjaj
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)
(Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj)