Genius Hrvatski Prijevodi
Lucio Corsi - Volevo essere un duro (Hrvatski Prijevod)
[Strofa 1]
Htio bih biti cool
Ne razmišljajući o budućnosti
Robot, sumo borac
Narkoman, bježeći od vuka
Na kolodvoru u Bolonji
Kokoš koja nosi zlatna jaja
Ali ja sam nitko
Nisam rođen s licem cool tipa
Bojim se čak i mraka
Ako se borim, dobijem udarac u lice
Tako mi boje oči u crno
Ali nikad nisam gubio vrijeme uzalud
To je ono ostavio mene iza sebe
[Refren]
"Živjeti život je prosto kao pasulj"
Mama mi je govorila dok sam padao s drveća
Kako je svijet složen za obične ljude
One kojima je malo ljubavi ili previše sunca u naočalama
[Strofa 2]
Htio bih biti cool
Ne razmišljajući o budućnosti, ne
Robot, zlatni medaljaš u pljuvanju
Razbojnik koji te vrebati u tami
Kralj Porta Portese
Sokolica koja krade tvoj prsten
[Refren]
"Živjeti život je prosto kao pasulj"
Mama mi je govorila dok sam padao s drveća
Kako je svijet složen za obične ljude
One kojima je malo ljubavi ili previše sunca u naočalama
Htio bih biti cool
Ali ja sam nitko
Bijeli pojas u judo
Nisam zvijezda, već gubitnik
[Prijelaz]
Suncokreti u sunčanim naočalama govorili su mi: "Pazi se svjetla"
I da mjesec bez rupa to je prevara
Jer, na kraju, bježati od svojih strahova beskorisno je
[Refren]
Živjeti život je prosto kao pasulj
Ja, ja htio bih biti cool
Ali ja sam nitko
[Završetak]
Ja nisam nitko drugi nego Lucio
Ja nisam nitko drugi nego Lucio