Eminem
Eminem - Stepping Stone (Traducción al Español)
[Intro: Mario Resto]
Llévame al río
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verso 1: Eminem]
Es 2002, todo era totalmente nuevo
Éramos enormes en todo el mundo
Ver las ventas salir por el techo
Escribimos y lo vimos
Los soldados de Runyon Avenue incluían
Una multitud de amigos que vendrian sin una buena excusa
Estábamos a prueba de balas—escribimos, emocionados, y empapados en nuestra juventud
Pensé que estábamos haciendo cosas hasta que perdimos la suela de nuestro zapato
La muerte de Doody nos rompió en dos
Nos echaron un bucle, ninguno de nosotros sabe qué hacer
Y en ese momento yo estaba pasando por mis propias luchas también
Así que no estaba en condiciones de ayudarnos a través de esto
Todo el mundo trató de ir solo, realmente nadie explotó
Esperaba que lo hicieran, así no tenía que cargar con el grupo
El plan fue puesto a todos en posición para que supieran
Cómo pararse solos y no quiero abrir heridas
Me di cuenta de que el esfuerzo se había ido cuando entramos en la cabina
Porque la verdad es el momento en el que Proof murió, también lo hizo el grupo

[Pre-Coro: Mario Resto, Eminem y Ambos]
Si pudiera dejar todo esto atrás
Podría abrir los ojos y caminar en línea recta
Hasta el río contigo
Ayúdame a dejar todo esto atrás
[Coro: Eminem]
Voy a lavar mis pecados
Voy a aclarar esta suciedad
Olvidé hacer las paces
A todos los amigos que puedo haber herido
Será mejor que pare y diga mi gracia
Por eso rezo para que no caiga
Porque en el camino de regreso puedo
Terminar volviendo a todos ellos
Nunca quise usaros a todos como mi trampolín

[Verso 2: Eminem]
Nunca volvió a ser lo mismo, y me ha molestado desde entonces
Y cuanto más nos separamos, más incómodo se vuelve
Cuanto más tiempo pasa, más vida sucede
Y tenemos que ser hombres, tenemos responsabilidades
Además no decimos cómo nos sentimos, y siento que esto es lo que nos metió en la debacle en la que estamos
He estado con vosotros en momentos malos y buenos
Pero es casi como si a veces ni siquiera fuéramos amigos
Lo que me recordó, Biz, Rockstar fue lo mejor
Podrían haberte dado un hit sin mí en la canción
Si hubieras puesto a D12, desearía haberlo hecho
Más que tratar de hablar contigo para salir de ello
Sé que no fue mi culpa, pero probablemente parte lo sea
Pienso en todos los viajes a BET
Y los raperos que me hubiera gustado que hubiéramos colaborado
Tal vez podríais haber hecho clic y conseguir algunas colaboraciones
Pero eso ya no se puede cambiar
Pero estoy lavando mis pecados hasta que mi conciencia esté limpia
[Pre-Coro: Mario Resto, Eminem y Ambos]
Si pudiera dejar todo esto atrás
Podría abrir los ojos y caminar en línea recta
Hasta el río contigo
Ayúdame a dejar todo esto atrás

[Coro: Eminem]
Voy a lavar mis pecados
Voy a aclarar esta suciedad
Olvidé hacer las paces
A todos los amigos que puedo haber herido
Será mejor que pare y diga mi gracia
Por eso rezo para que no caiga
Porque en el camino de regreso puedo
Terminar volviendo a todos ellos
Nunca quise usaros a todos como mi trampolín

[Verso 3: Eminem]
Bacardi y Hen'', nunca pensé que la fiesta terminaría
Un minuto estás ganando, pero luego tu público se separa
Ya puedes sentir que el clima está empezando a cambiar
Para estos niños ya no existes
Pasó de llover muchísimo en este sitio
A pequeñas gotas llenas de goteos
Y para cuando tu reinado haya terminado, difícilmente te echarán de menos
Empiezas a pensar en todos los artistas que insultaste
Toda la matanza que dejaste ¿Es este el tipo de karma que obtienes?
Por darle la espalda a Bizzy, Kuniva y Swift
Un resbalón freudiano, inconscientemente, sinceramente deseé
No siento tanta culpa y no tendréis resentimiento
Pero es difícil fingir que no tienen nada de esto
Ojalá tuviera palabras, pero supongo que me lo deben por esto
Aun así, mi punto es que no puedo decir cuánto lo siento
No es así como planeé que nuestra historia terminara
Os quiero a todos, hombres
Pero no puedo ser el hombre del que todo el mundo depende para sus carreras completas
Porque eso ni siquiera es justo
Siempre estaré aquí
Pero esa chispa no está ahí
Y no sé cómo recuperar ese tiempo y esa era
Lo he intentado escuchar de nuevo, pero estoy luchando por el aire
Apenas me estoy poniendo en las charts
Se siente como si estuviera descendiendo, pero no fue mi intención
De trataros como un trampolín
Aunque no he dejado a nadie atrás, pero hemos estado por todos los caminos
Hemos hecho todo lo posible, sé que manteníamos nuestras esperanzas
Pero cuanto más tiempo pasemos viviendo esta mentira que vivimos
Cada vez queda menos para el cierre, así que dejemos esto ir
No es un adiós a nuestra amistad, pero D12 ha terminado
[Coro: Eminem]
Voy a lavar mis pecados
Voy a aclarar esta suciedad
Olvidé hacer las paces
A todos los amigos que puedo haber herido
Será mejor que pare y diga mi gracia
Por eso rezo para que no caiga
Porque en el camino de regreso puedo
Terminar volviendo a todos ellos
Nunca quise usaros a todos como mi trampolín

[Outro: Eminem]
Nunca quise haceros sentir como mi trampolín
Nunca quise usaros a todos para mis escalones