[Перевод песни Beyoncé — «TEXAS HOLD ’EM»]

[Припев]
Здесь не Техас, никакого холдема
Так что карты на стол, карты на стол, карты на стол!
Припаркуй свой Лексус и выброси ключи
И держись рядом, рядом, рядом, рядом!
Будь я проклята, если не станцую с тобой медленный танец
Угости меня сладким сахаром и мёдом
Это самый настоящий буги и самый настоящий хоудаун
Не будь размазней, выходи со мной на танцпол!

[Куплет 1]
В мой город пришло торнадо
Прячемся в подвале, дело пахнет жареным!
Нам нужен виски покрепче, нас ждёт игра на выживание
Алые засосы, сладость искупления — попытка скоротать время

[Предприпев]
О, один шаг вправо!
Идём в нашу излюбленную забегаловку
О, веди меня влево
А затем закружи в центре зала. Кто знает, что у тебя на уме?

[Припев]
Здесь не Техас, никакого холдема
Так что карты на стол, карты на стол, карты на стол!
Припаркуй свой Лексус и выброси ключи
И держись рядом, рядом, рядом, рядом
Будь я проклята, если не станцую с тобой медленный танец
Угости меня сладким сахаром и мёдом
Это самый настоящий буги и самый настоящий хоудаун
Не будь размазней, выходи со мной на танцпол!
[Постприпев]
Будь я проклята, если не потанцую с тобой
Угости меня сладким ликёром и мёдом
Это самый настоящий буги и самый настоящий хоудаун
Не будь размазней, выходи со мной на танцпол!

[Куплет 2]
Нас постепенно накрывает зной
Слишком жарко, чтобы мыслить ясно, слишком холодно, чтобы паниковать
Проблемы воспринимаются чересчур драматично
И теперь мы бежим, куда глаза глядят

[Предприпев]
О, один шаг вправо!
Идём в нашу излюбленную забегаловку
О, веди меня влево
А затем закружи в центре зала. Кто знает, что у тебя на уме?

[Припев]
Здесь не Техас, никакого холдема
Так что карты на стол, карты на стол, карты на стол!
Припаркуй свой Лексус и выброси ключи
И держись рядом, рядом, рядом, рядом
Будь я проклята, если не станцую с тобой медленный танец
Угости меня сладким сахаром и мёдом
Это самый настоящий буги и самый настоящий хоудаун
Не будь размазней, выходи со мной на танцпол!
[Постприпев]
Будь я проклята, если не потанцую с тобой
Угости меня сладким ликёром и мёдом
Это самый настоящий буги и самый настоящий хоудаун
Не будь размазней, выходи со мной на танцпол!

[Оутро]
Давай на танцпол!
Лассо, шпоры, сапоги, все на танцпол!
Закатай рукава
И стреляй!
Давай на танцпол!
И будь я проклята, если не потанцую с тобой
Угости меня сладким сахаром и ликёром
Меха, шпоры, сапоги
Я работаю от солнечной энергии, я фотогенична — снимай!