[Перевод песни BTS — «Danger»]

[Интро: RM]
Ты в опасности
Ты в опасности
Ты в опасности
Ты в опасности

[Куплет 1: RM]
Это всегда так, ты - это ты, я - это я
Это твоя формула
Твой мобильный телефон всего лишь аксессуар
Я реально твой парень? Мне так плохо
Почему ты откладываешь свои чувства, как домашнюю работу?
Мы деловые партнеры или же ты просто ненавидишь меня?
Будь ласковее, сегодня я снова наложил на тебя заклятие

[Куплет 2: Чонгук]
Мы как параллели, смотрим в одну точку, но такие разные
Ты единственная для мення, но почему тебя нет рядом?
Когда я дуюсь, ты спрашиваешь: "Ты злишься на меня?"
Ты когда-нибудь выводила меня из себя?
Ты милая, а я просто жалок
Надеюсь, случится чудо, и ты полюбишь меня больше, чем я тебя

[Предприпев: Джин, Чимин]
У тебя нет меня
Но я полон тобой, и это сводит меня с ума
Так зачем ты это делаешь?
Почему ты делаешь из меня дурака?
Я предупреждаю тебя
Не вводи меня в заблуждение
[Припев: Чонгук, Чимин, Ви]
Ты шутишь? Кто я, чёрт возьми, для тебя?
Я так прост и поэтому ты играешь надо мной?
Теперь ты в опасности
Почему ты проверяешь меня?
Зачем ты меня проверяешь?
Не вводи меня в заблуждение
Ты шутишь? Кто я, чёрт возьми, для тебя?
Я так прост и поэтому ты играешь надо мной?
Теперь ты в опасности
Почему ты проверяешь меня?
Зачем ты меня проверяешь?
Не вводи меня в заблуждение

[Постприпев: Ви, Чимин]
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Не вводи меня в заблуждение
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Не вводи меня в заблуждение

[Куплет 3: Джей-Хоуп]
Пропущенные звонки, разблокировка, ты в розыске
Я пытаюсь выяснить твои истинные намерения
Ты всегда посылаешь мне 1-2 строчку сообщений
Это те отношения, о которых я мечтал и хотел?
Куда делись все истории любви?
Главные герои телевизионных драм ушли
Я сотни раз хватаюсь за волосы из-за тебя
А ты спокойна, и просто бросаешь меня
[Куплет 4: ШУга]
Кто я? Кто я? Кто я для тебя?
Я всегда узнаю новости и тебе от друзей
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
Ты мошенница, ты преступница, что украла моё сердце
Ты использовала меня до того, как я загорелся
Мои попытки завоевать твоё сердце были пустой тратой времени
Для тебя я просто друг, но не любимый
Не знаю почему, но я неудачник в любви

[Предприпев: Джин, Чимин]
У тебя нет меня
Но я полон тобой, и это сводит меня с ума
Так зачем ты это делаешь?
Почему ты делаешь из меня дурака?
Я предупреждаю тебя
Не вводи меня в заблуждение

[Припев: Чонгук, Чимин, Ви]
Ты шутишь? Кто я, чёрт возьми, для тебя?
Я так прост и поэтому ты играешь надо мной?
Теперь ты в опасности
Почему ты проверяешь меня?
Зачем ты меня проверяешь?
Не вводи меня в заблуждение
Ты шутишь? Кто я, чёрт возьми, для тебя?
Я так прост и поэтому ты играешь надо мной?
Теперь ты в опасности
Почему ты проверяешь меня?
Зачем ты меня проверяешь?
Не вводи меня в заблуждение
[Постприпев: Ви & Чонгук, Чимин]
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Не вводи меня в заблуждение
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Мне так плохо из-за тебя
Не вводи меня в заблуждение