[Перевод песни Aimee Carty - «2 days into college»]

[Куплет 1]
Я второй день в колледже, и я отстала на три лекции
Есть один парень, назовём его Колин, он говорит, что хочет быть моим
Но меня это как-то смущает, потому что ему не очень нравится то, что нравится мне
А я продолжаю случайно запирать себя в коридоре, выходя из комнаты общежития посреди ночи
Я просыпаюсь слегка взвинченной, и я просыпаюсь слегка замёрзшей
И я просыпаюсь слегка уставшей, но я просто отосплюсь, когда состарюсь
Понимаете, я не люблю нарушать правила, но не люблю делать так, как мне сказано
Поэтому я просто болтаюсь как попало и не привлекаю к себе внимания и надеюсь, что моя жизнь раскроется

[Припев]
И все мне говорят, что я так хорошо справляюсь
Я стараюсь им верить, честно, мне трудно понять
Нужна ли мне работа, или мне нужен отдых
Я изо всех сил стараюсь стараться изо всех сил
Я говорю себе, Я говорю вслух
«Всё в порядке, я во всём разберусь»
Я часто забываю, что я всё ещё очень молода
В каком-то смысле эта моя жизнь только началась

[Пост-припев]
У меня есть время
У меня есть время
[Куплет 2]
Я второй день в колледже с занятой, занятой головой
Тот парень, которого мы назвали Колином, он такой красивый, он такой добрый
Мои друзья говорят мне, что я сумасшедшая, что я захожу слишком далеко
Потому что я сказала ему, что всё кончено, потому что он не играет на гитаре
Я только второй день в колледже, а в моей спальне бардак
Я так много всего хочу сделать, чего я ещё не сделала
Я так много всего хочу сказать, а дыхания слишком мало
О, мои мысли, они уносятся так далеко, что легко забыть

[Припев]
Что всем остальным кажется, что я так хорошо справляюсь
Я стараюсь увидеть это, честно, мне трудно понять
Поступила ли я плохо, или поступила я хорошо
Мне нужно хорошо выспаться сегодня
Мне сказали: «Сходи куда-нибудь», я сказала: «Ладно»
Думаю не пойду, может быть схожу
Наверное мне просто нужно не торопиться
Всё будет хорошо, но, Боже, я знаю

[Аутро]
Единственное, что важнее всего остального
Это научиться не помещать всё это тяжёлое давление на себя
Я стараюсь поверить, когда говорю:
«Если этому суждено случиться, оно всё равно случится
У меня всё будет хорошо»
У меня есть время
У меня есть время
Вот о чём я думаю, если честно
Только второй день
Второй день в колледже