Genius Russian Translations (Русские переводы)
Billie Eilish - BITTERSUITE (Русский перевод)
[Перевод песни Billie Eilish — «BITTERSUITE»]
[Часть I]
[Интро]
Я не могу в тебя влюбиться
[Куплет 1]
Я была за границей
И мне снились сны
Где ты был в фойе
Я стояла на коленях
Вне своего тела
Наблюдая сверху
Я вижу, как ты хочешь меня
Я хочу быть единственной
[Предприпев]
Но я должна быть осторожна
Нужно следить за тем, что я говорю
Боже, я надеюсь, что всё это пройдет
[Припев]
Потому что я не могу в тебя влюбиться
Как бы сильно я этого не хотела
[Часть II]
[Интро]
Мм
А, э, э
А, э, э
Мм
[Припев]
Мне не нужно дышать, когда ты смотришь на меня, я вижу всё зелёным
И я думаю, что мы где-то посередине всего, что я видела
В моем сне это происходит раз в неделю,и я не могу приземлиться на ноги
Не могу уснуть, ты под всеми моими убеждениями
Будь краток
Я буду ждать в номере
Держи меня на расстоянии, мм
[Куплет 2]
Ты кажешься таким параноиком
Я смотрю на парней
Которыми никогда не заполняла пустоту
Тебе назло
Ты кажешься таким парализованным
Это так романтично
Если я умру именно так
То всё в порядке
[Припев]
Я была за границей
Мне не нужно дышать, когда ты смотришь на меня, я вижу всё зелёным
И я думаю, что мы где-то посередине всего, что я видела
В моем сне это происходит раз в неделю,и я не могу приземлиться на ноги
Не могу уснуть, ты под всеми моими убеждениями
Будь краток
Я буду ждать в номере
[Куплет 3]
Мы можем быть разными
Но я была за границей
И мне снятся сны
О любови всей моей жизни
Любовь такая горько-сладкая, мм
Открой дверь для меня, для меня
Потому что я всё ещё на коленях
И не могу встать на ноги
[Речь]
Ты пойдёшь со мной?
Просто хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Ну же, ха
Я знаю, кажется, что это только начало
Послушай, хм
Я хочу, чтобы ты продолжал это делать
Это то, чего я не знаю
Я никогда не уделяла тебе столько внимания, я знаю
[Инструментальное аутро]