[Перевод песни Billie Eilish — «BLUE»]

[Часть I]

[Интро]
Мм, мм, мм

[Припев]
Жить в черно-белых тонах, но мне так грустно
Я бы хотела, чтобы это было серьезно, когда я говорю, что с тобой покончено
Но это всё равно неправда (Грусть)
И мне всё ещё так грустно, о

[Куплет]
Я думала, что мы одинаковые
Птицы одного полёта, но теперь мне стыдно
Я тебе солгала, прости, моя любовь
Я стараюсь изо всех сил, но не знаю, что меня ждёт
Открой же дверь (Грусть)
В глубине души я всё ещё где-то далеко
Я как птица в клетке, думала, что ты создан для меня

[Припев]
Я пытаюсь (Я не та, кто) жить в черно-белых тонах, но мне так грустно (Но я не та, кто тебе нужен)
Я бы хотела (Не та, кто тебе нужен) чтобы это было серьезно, когда я говорю, что с тобой покончено
Но это всё равно неправда, неправда
А мне всё ещё так грустно (Это неправда)
Мне реально грустно, грустно
Мне реально грустно
[Аутро]
(Грусть) Мм, мм, мм

[Часть II]

[Интро]
А-а
А-а
А-а
А-а

[Куплет 1]
Ты родился голубее бабочки
Красивый и лишённый кислорода
Холоднее, чем глаза твоего отца
Он так и не научился никому сочувствовать

[Припев]
Я не виню тебя
Но не могу тебя изменить
Не ненавижу тебя (Не ненавижу тебя)
Но и спасти тебя не могу (Но и спасти тебя не могу)

[Куплет 2]
Ты родился, стремясь попасть в объятия матери
Жертва планов отца править миром
Так боишься выйти за рамки
Параноишь и боишься того, что услышал
[Бридж]
Но они могут сказать то же самое обо мне
Я сплю около трех часов каждую ночь
Значит, всего двадцать один в неделю
И я могу сказать то же самое о тебе
Родился безупречным, вырос знаменитым
Просто ребенок, что родился с грустью

[Припев]
Я не виню тебя (Я не виню тебя)
Но не могу тебя изменить
Не ненавижу тебя
Но и спасти тебя не могу (Но и спасти тебя не могу)

[Бридж]
(Но они могут сказать то же самое обо мне)
(Я сплю около трех часов каждую ночь)
(Значит, всего двадцать один в неделю)
(Но они могут сказать то же самое обо мне)
(Я сплю около трех часов каждую ночь)
(Значит, всего двадцать один в неделю)
(Но они могут сказать то же самое обо мне)
(Я сплю около трех часов каждую ночь)
(Значит, всего двадцать один в неделю)
(Но они могут сказать то же самое обо мне)
(Я сплю около трех часов каждую ночь)
(Значит, всего двадцать один в неделю)
У-у
Всё кончено
Всё кончено
Всё кончено
(А-а-а-а, а-а-а)
[Аутро]
Но когда я смогу услышать следующий?