[Перевод песни 50 Cent — «Window Shopper»]
[Интро]
Оу!
Чёрт, как же хорошо быть на вершине! Не то что на дне
Гораздо лучше!
[Припев]
Чувак, да ты прилип к витрине
Кипишь от злости, а я знаю, почему
Денег у тебя только на посмотреть
У ювелирки палишь на то, что тебе не купить
Чувак, да ты прилип к витрине
В крутом салоне выпрашиваешь тест-драйв
Денег хватит только на посмотреть
Ты такой злой, когда проезжаю мимо тебя
[Куплет 1]
Porsche Carrera молочного цвета, я наслаждаюсь погодой — лето
Деньги плывут в кошелёк, накопил уже много, но жадничать не привык
Каждый раз угораю с того, как все бесятся, когда видят меня
Но едва ли им хватит смелости даже что-то сказать
Я ведь отвечу, все знают за мой район, Southside
И все знают, что я не гоняю по городу без своей пушки
Что я не стану с тобой даже спорить, слушать тебя
Попытался задеть, оскорбил — в тебе уже целая обойма
Я не виноват в том, что ты такой идиот, просрал все свои деньги
Играл в кости, развыёбывался, поставил косарь, теперь на нуле
Любой разозлится, когда бабла нет совсем
Но если я к вам заехал, то улыбайтесь, тупицы, смирно сидите
Как только услышите музыку — у нас опущена крыша
Вот так вот мы и гоним-гоним-гоним
Твой район — мой, будешь спорить и достану ствол
Вот так вот мы и гоним-гоним-гоним
[Припев]
Чувак, ты прилип к витрине
Кипишь от злости — скажу, почему
Денег нет — и только смотреть
У ювелирки палишь в окно — не купить
Чувак, ты прилип к витрине
В крутом салоне ты просишь тест-драйв
Денег нет — и только смотреть
Такой злой — проезжаю мимо тебя
[Куплет 2]
Меня любят в LA, хотят угодить, как только туда прилечу
Даже не надо вызывать такси, водитель меня уже ждёт
Девочки ждут меня в гости, готовы подраться из-за меня
Одна из Лонг Бич, кто-то из Ваттса, есть и из Комптона
Каждый знает, в Калифорнии сучки умеют повеселиться
Полёт из Нью-Йорка, а после пяти скучных часов в самолёте
Так хочется вечеринку, спустить на них всё своё состояние
Одна приглянулась, говорю ей: «Буду ждать там, где никто нам не помешает»
Надеюсь, что она будет в своём лучшем белье
И вот, мы встретились, немного времени — уже без одежды
Она точно расскажет подруге о том, что ей понравилось больше
Может, её подруга захочет то же, может, мы тоже с ней встретимся
Слушай, чувак, всё так изменилось, я поднялся, теперь живу лучшую жизнь
Никуда её не отпущу, прям точно-точно-точно
Чёрт, смотри, охрана магазина на тебя так палит
Неужели ты опять по кражам-кражам-кражам?
[Припев]
Чувак, ты прилип к витрине
Кипишь от злости — скажу, почему
Денег нет — и только смотреть
У ювелирки палишь в окно — не купить
Чувак, ты прилип к витрине
В крутом салоне ты просишь тест-драйв
Денег нет — и только смотреть
Такой злой — проезжаю мимо тебя