[Перевод песни BIGBANG – «A Fool of Tears»]

[Интро: T.O.P, DAESUNG & TAEYANG]
Йоу, я чувствую себя опустошённым (У-у-у)
С тех пор, как ты покинула меня (Хочу увидеть твоё лицо, детка)
Это... Я даже не знаю, как это описать (М-м, м-м)
Понимаешь, о чём я? (Да)

[Куплет 1: TAEYANG]
Я так страдал, я так злился
Я не хотел в это верить
В твоих глазах, на твоих губах
Я жил внутри тебя
Но как ты можешь сказать мне уйти, ха?
Я был слишком ошеломлён и просто отпустил тебя

[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Воспоминания о любви держат меня
Тёплые слова заставляют меня плакать (Снова и снова)
Я даже не успел сказать «не уходи»
А ты уже отвернулась, оу-у
Даже если бы я мог повернуть время вспять (Хоть так)
Даже если бы отдал тебе все раны, что причинил
Если бы только ты осталась рядом
Мне этого было бы достаточно (Достаточно)
Навсегда (Навсегда)
[Куплет 2: SEUNGRI & TAEYANG]
День проходит, месяц уходит
Но время для меня потеряло смысл
Я поднимаю трубку, чтобы услышать тебя
Но, не сказав ни слова, просто кладу её
Как я могу сказать, что забуду тебя, ха?
Моё сердце так отчаянно тоскует
Пожалуйста, не оставляй меня, детка

[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Воспоминания о любви держат меня (У-у-у)
Тёплые слова заставляют меня плакать (Твои слова)
Я даже не успел сказать «не уходи»
А ты уже отвернулась, оу-у
Даже если бы я мог повернуть время вспять (Время вспять)
Даже если бы отдал тебе все раны, что причинил (Все до одной)
Если бы только ты осталась рядом
Мне этого было бы достаточно (Достаточно)
Навсегда (Навсегда)

[Постприпев: DAESUNG & TAEYANG]
Даже если я останусь глупцом, полным слёз (Но всё же)
Я просто не могу тебя забыть
Похоже, у меня нет другого выбора (Я не могу)
И каждую ночь слёзы снова текут, детка
Прошу вернись ко мне, оу
[Куплет 3: G-DRAGON, G-DRAGON с T.O.P & SEUNGRI]
Йоу, послушай
Забыть тебя? Ни за что
Я знаю только тебя одну
Одна наша фотография
В итоге не могу выбросить
Лишь смотрю на неё
Наверное, без тебя
Я больше никогда не смогу полюбить
Никогда больше не захочу
И не смогу любить
Теперь для меня есть только ты
Пожалуйста, вернись
Среди множества людей
Я смогу защитить тебя
Смогу жить ради тебя, моя милая
До сих пор заблудившееся сердце
Принадлежит только тебе, моя леди
Без тебя я не могу дышать
Вернись ко мне, детка
Я так сильно по тебе скучаю
(Потому что ты — моя любовь)

[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Воспоминания о любви держат меня (У-у-у)
Тёплые слова заставляют меня плакать (Твои слова)
Я даже не успел сказать «не уходи»
А ты уже отвернулась, оу-у
Даже если бы я мог повернуть время вспять (Время вспять)
Даже если бы отдал тебе все раны, что причинил (Все до одной)
Если бы только ты осталась рядом
Мне этого было бы достаточно (Достаточно)
Навсегда (Навсегда)
[Припев: DAESUNG, TAEYANG & SEUNGRI]
Спасибо тебе за то, что сделала меня счастливым
Прости за то, что не смог дать тебе любовь (За то, что не смог дать тебе любовь)
Теперь мы даже не сможем, отдать друг другу свои сердца
Теперь всё кончено, оу (Теперь всего этого мы больше не сможем)
Даже если умру, я буду любить только тебя (Оу-у)
Даже если будет больно, я буду ждать только тебя (Оу, я буду ждать тебя)
Просто вернись ко мне, когда сможешь
Я люблю только тебя (Люблю тебя)
Навсегда (Навсегда)

[Аутро: T.O.P & TAEYANG]
Навсегда и ещё дольше
Понимаешь?
Послушай, детка
Ты — моя девушка, и ты — мой мир
Да, детка
Единственная