[Перевод песни BIGBANG – «Shake It»]

[Интро: T.O.P & с G-DRAGON]
Ха-ха, давайте веселиться, у-у-у!
Двигай телом за мной (Вот так)
Двигайся вместе со мной (Вот так)
Туда-сюда!
Поехали, поехали!
Сюда, сюда (Давай)
Сегодня, сегодня — этой ночью
К моей второй половинке (Вперёд)
Где моя девушка? Позволь спросить тебя
Ты говоришь: "Я твоя девушка", как ты?
Да, да, как дела, леди?
Мы вернулись — это BIGBANG!
1, 2, 3, поехали!

[Припев: Lee Eun Joo, T.O.P с G-DRAGON]
Эй, парень, подойди ко мне поближе
DJ, включи этот трек, а ты будь со мной
(Так что ты собираешься делать?)
Продолжай так всю ночь напролёт
Эй, парень, соблазни меня
DJ, включи этот трек
(Так что ты собираешься делать?)
Будь со мной, да, я хочу тебя всю ночь напролёт
[Куплет 1: TAEYANG & Lee Eun Joo]
Ох, эй, ты там, леди (У-у-у)
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Моё тело само собой
Подошло к тебе и заговорило (Ага)
Это наша первая встреча (Где?)
Сможем ли мы узнать друг друга? (Поглубже)
Пусть эта ночь длится вечно
Туда-сюда, пока солнце не взойдёт, ха

[Pre-Chorus: Lee Eun Joo, DAESUNG & TAEYANG]
(Разносится) в этой музыке
(Передаётся) в этом жарком ритме
(Становится глубже) связь между нами
Нам уже не остановиться
(На тебя смотрят) столько взглядов
(Манящий) жест, зовущий ближе
(Дрожащие) эмоции
Для меня они могут быть последними

[Припев: Lee Eun Joo, T.O.P с G-Dragon]
Эй, парень, подойди ко мне поближе
DJ, включи этот трек, а ты будь со мной
(Так что ты собираешься делать?)
Продолжай так всю ночь напролёт
Эй, парень, соблазни меня
DJ, включи этот трек
(Так что ты собираешься делать?)
Будь со мной, да, я хочу тебя всю ночь напролёт
[Куплет 2: SEUNGRI]
Ой, моя ошибка, леди (У-у)
Где-то я тебя уже видел
Ты так похожа на мою прежнюю любовь
Так что позволь угостить тебя чашкой чая (Так горячо)
Раз уж судьба нас свела (Детка)
Может, встретимся ещё?
Пусть сердце трепещет от ожидания
Туда-сюда, до мурашек, ага

[Предприпев: Lee Eun Joo, TAEYANG & DAESUNG]
(Разносится) в этой музыке
(Передаётся) в этом жарком ритме
(Становится глубже) связь между нами
Нам уже не остановиться
(На тебя смотрят) столько взглядов
(Манящий) жест, зовущий ближе
(Дрожащие) эмоции
Для меня они могут быть последними

[Припев: Lee Eun Joo, T.O.P с G-Dragon]
Эй, парень, подойди ко мне поближе
DJ, включи этот трек, а ты будь со мной
(Так что ты собираешься делать?)
Продолжай так всю ночь напролёт
Эй, парень, соблазни меня
DJ, включи этот трек
(Так что ты собираешься делать?)
Будь со мной, да, я хочу тебя всю ночь напролёт
[Куплет 3: G-DRAGON]
Живёшь ты ярко, сеньорита
Ты словно ангел, ты так прекрасна
Длинные волосы, ослепительная улыбка
Ты красивее всех на свете
Если бы мне дали загадать три желания
Мне хватило бы одного — если бы это была ты
Больше мне ничего не нужно
Клянусь, только ты
Единственная — туда-сюда

[Бридж: BIGBANG & G-DRAGON]
Двигай телом за мной (Вот так)
Двигайся вместе со мной (Вот так)
Туда-сюда!
Поехали, поехали!
Сюда, сюда!
Двигай телом за мной (Вот так)
Двигайся вместе со мной (Вот так)
Туда-сюда!
Поехали, поехали!
Сюда, сюда!

[Припев: Lee Eun Joo, T.O.P с G-Dragon]
Эй, парень, подойди ко мне поближе
DJ, включи этот трек, а ты будь со мной
(Так что ты собираешься делать?)
Продолжай так всю ночь напролёт
Эй, парень, соблазни меня
DJ, включи этот трек
(Так что ты собираешься делать?)
Будь со мной, да, я хочу тебя всю ночь напролёт

[Бридж: G-DRAGON & T.O.P]
BIGBANG — Если хочешь, подходи быстрее!
BIGBANG — Если хочешь, вставай в очередь!
BIGBANG — Все, зажигайте, будто здесь горячо
Хоу-хоу, BIGBANG
Ха-ха, ага, давай, вот так!

[Аутро: G-DRAGON & T.O.P]
G.D, T.O.P, погнали!
Двигай телом за мной (Вот так)
Двигайся вместе со мной (Вот так)
Туда-сюда!
Поехали, поехали!
Сюда, сюда (Давай)