[Перевод песни BIGBANG – «Number 1»]

[Интро: G-DRAGON & T.O.P]
Ты чувствуешь это? Тогда приступим
Ах-ах (А)
Ты чувствуешь это? Эй!
Дайте-ка я представлюсь
BIGBANG, ага
Вы готовы к этому шоу?

[Куплет 1: T.O.P & G-DRAGON]
Буду готов через час, залетаю в душ
Свежий и чистый — теперь у меня есть сила
Громко врубил музыку в колонках
Футболка новая, кроссы — с иголочки
Готов качать (У-у), готов сиять (Сиять)
Готов к сцене, готов всех взрывать (Ву-у)
Знай, я тружусь, и ты в курсе давно (Ага)
Я для фанатов выкладываюсь в полное дно!

[Предприпев: TAEYANG & T.O.P]
Детка, я полюбил твой стиль, твою улыбку
Желаю, чтоб ты была
Только моей, будь только моей (Сто пудов)
Не могу забыть, не пойму
Что ты творишь со мной (Да)
Ты так прекрасна (Ага), ты просто вау (Погнали)
[Припев: DAESUNG]
В этом клубе становится жарко, вижу, что они хотят большего
(Я могу дать вам большего, я ваш номер один)
Как встану — я зажгу, не остановлюсь, можете не сомневаться
(Да, можете не сомневаться, я ваш номер один)

[Постприпев: TAEYANG & T.O.P]
Я (А), вы же знаете, что я (Да), знаете что я (Йоу)
Я ваш номер один (Я ваш номер один)

[Куплет 2: T.O.P & G-DRAGON]
Жара, движ, пати в разгаре
Малышка, двигайся, не стесняйся
Будь со мной, составь компанию
Ты сладка будто медовый аромат
Мне нужна та, кто будет со мной
Не за бабки, не за мою славу
Не за признание, не из-за моего имени
Но найти такую, увы, не так просто

[Предприпев: TAEYANG & G-DRAGON]
"Милый, я полюбила твой стиль, твою улыбку
Желаю, чтоб ты был
Только моим, будь только моим (Сто пудов)
Не могу забыть, не пойму
Что ты творишь со мной
Ты так прекрасен, ты просто вау"
[Припев: DAESUNG, SEUNGRI & SEUNGRI с G-DRAGON]
В этом клубе становится жарко, вижу, что они хотят большего
(Я могу дать вам большего, я ваш номер один)
Как встану — я зажгу, не остановлюсь, можете не сомневаться
(Да, можете не сомневаться, я ваш номер один)

[Постприпев: TAEYANG & G-DRAGON]
Я (Вы же знаете), вы же знаете, что я (Да, вы знаете), знаете что я
Я ваш номер один (Я ваш номер один)

[Бридж: TAEYANG, T.O.P & G-DRAGON]
Мы прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем) до потолка
(Эй, народ, давайте вместе)
Мы прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), как же круто, вот это чувство
Мы прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем) до потолка
(Давайте ещё раз, здесь BIGBANG, погнали)
Мы прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), прыгаем (Прыгаем), как же круто, вот это чувство (Ха, как же здорово)

[Припев: DAESUNG, G-DRAGON & DAESUNG с G-DRAGON]
В этом клубе становится жарко (Да-а), вижу, что они хотят большего (Вы хотите большего?)
(Я могу дать вам большего, да-а, я ваш номер один, я могу дать вам большего)
Как встану — я зажгу (Зажгу-зажгу-зажгу), не остановлюсь, можете не сомневаться (Можешь не сомневаться, детка)
(Да, можете не сомневаться, я ваш номер один)

[Припев 2: DAESUNG, T.O.P, TAEYANG & SEUNGRI]
В этом клубе становится жарко (Йоу-йоу-йоу, о-о-оу, в небеса), вижу, что они хотят большего (Йоу-йоу-йоу)
(Я могу дать вам большего, да-а, я ваш номер один, я могу дать вам большего)
[Припев 3: DAESUNG, G-DRAGON, DAESUNG с TAEYANG, SEUNGRI]
Как встану (Прыгаем-прыгаем-прыгаем) — я зажгу, не остановлюсь, можете не сомневаться (Прыгаем-прыгаем-прыгаем)
(Да, можете не сомневаться, я ваш номер один)

[Постприпев: TAEYANG, G-DRAGON & TAEYANG с G-DRAGON]
Я (Вы же знаете), вы же знаете, что я (Да, вы знаете), знаете что я
Я ваш номер один