[Перевод песни BIGBANG – «Make Love»]

[Интро: SEUNGRI & TAEYANG]
(Ты навсегда моя милая)
Йоу
Я никогда не знал, что найду настоящую любовь
(Ты навсегда мой мир)
Эта песня — только для тебя

[Куплет 1: TAEYANG & SEUNGRI]
Ты помнишь тот день
Когда я держал тебя за руки, затем поцеловал твои губы и сказал тебе (Ты навсегда моя милая)
Что наша любовь предназначена судьбой и будет длиться вечно?
Ты даришь мне счастье, просто находясь рядом

[Предприпев: DAESUNG]
Я всегда вижу тебя, когда закрываю глаза, ты в моих мыслях
Разве ты не видишь? Ты мне так нужна, будь рядом со мной
В этот раз я точно дам тебе понять
Что моя любовь идёт прямо от сердца

[Припев: SEUNGRI & DAESUNG]
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная
Единственная, кто мне нужна, моя жизнь — это ты и я
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная
Я никогда не разобью твоё сердце, нет
Так что, детка, не отпускай
[Куплет 2: TAEYANG]
Даже в трудные времена
Мы прошли через всё и справились
Когда было больно, мы работали над этим
Чтобы показать, что я твой
А ты моя
Вот как мы дошли до этого момента
Давай никогда не будем врозь
Детка, ты моя королева
Я здесь для тебя
Потому что ты — всё для меня

[Предприпев: SEUNGRI]
Ты всегда заставляешь меня чувствовать, что всё будет хорошо
Просто тем, что ты рядом
Потому что это ты — моя настоящая, единственная любовь
В этот раз я точно дам тебе понять
Что моя любовь идёт прямо от сердца

[Припев: SEUNGRI & TAEYANG]
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная
Единственная, кто мне нужна, моя жизнь — это ты и я
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная
Я никогда не разобью твоё сердце, нет
Так что, детка, не отпускай
[Verse 3: T.O.P, TAEYANG & G-DRAGON]
А, детка
Ты знаешь, я бы прошёл любые мили (А-а)
Преодолел горы, менял стили (Воу)
Всё, чего я хочу — это быть с тобой
Неважно где, когда и как (Прямо здесь и сейчас)
Мы можем вместе подняться (Просто сделаем это)
Да, мне нравится этот звук (У-у-у)
Музыка качает, всё идеально вовремя (Да-а-а)
Давай ужинать вместе и гордиться этим (Да, да, да)
Сегодня я увезу тебя в незабываемое путешествие
Я и ты — всегда честны друг с другом, никогда не сомневаемся (У-у-у, да-а-а)
Когда дело доходит до любви — ты моя единственная
Просто держать тебя в своих руках — я едва могу дождаться
Идти вместе этим путём — это потрясающе
Когда дело доходит до любви (До любви) — это навсегда (Навсегда)
Мы пройдём этот путь до конца, и это круто

[Бридж: DAESUNG, SEUNGRI & TAEYANG]
Ты единственная, с кем я хочу провести всю свою жизнь
Я знаю, что в любом месте, где ты — там мой дом
(Ты навсегда моя милая)
Так что просто возьми меня за руку и пообещай, что никогда её не отпустишь
Два сердца всегда бьются в унисон, навсегда

[Припев: SEUNGRI & TAEYANG]
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая, о-о-оу, да-а-а)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная
Единственная, кто мне нужна (О-о-оу), моя жизнь — это ты и я
Ты навсегда моя милая (Ты моя милая, дорогая)
Ты навсегда мой мир (Мой мир)
Ты — единственная (Ты — единственная)
Я никогда не разобью твоё сердце, нет
Так что, детка, не отпускай
[Аутро: TAEYANG]
Я — ничто без тебя
Я — ничто без тебя, милая
Я — ничто без тебя
Я — ничто без тебя, милая
Моя любовь