Genius Russian Translations (Русские переводы)
Rammstein — PUPPE (Русский перевод)
[Куплет 1]
Когда сестре надо идти на работу
Она закрывает меня в комнате
Даёт мне куклу, чтобы я не оставался один
Когда сестре надо идти на работу
Она не едет на поезде
Место её работы недалеко
Это соседняя комната
[Бридж]
Мрачные тучи в небе
Я послушно принимаю лекарство
И жду тут, на пуховой кровати
Пока не зайдёт солнце
[Куплет 2]
Они приходят и уходят
И иногда их даже двое
Поздняя пташка поёт
И сестра кричит
[Бридж]
Мрачные тучи в небе
Я с долгом принимаю лекарство
И жду тут, на пуховой кровати
Пока не зайдёт солнце
[Припев]
И тогда я отрываю голову кукле
Тогда я отрываю голову кукле
Да, я откусываю ей шею
Мне не очень хорошо
Я отрываю кукле голову
Да, я отрываю кукле голову
И тогда откусываю ей шею
Мне не хорошо, нет!
[Рефрен]
Дам-дам
Дам-дам
Дам-дам
[Куплет 3]
Когда сестра усердно трудится
Из её окна светит красный свет
Я вижу сквозь замочную скважину
Что кто-то забил её до смерти
[Припев]
И тогда я отрываю голову кукле
Тогда я отрываю голову кукле
Да, я откусываю ей шею
Теперь мне хорошо, да!
Я отрываю кукле голову
Да, я отрываю кукле голову
И тогда откусываю ей шею
Теперь я чувствую себя отлично, да!
[Рефрен]
Дам-дам
Дам-дам
Дам-дам