Genius Russian Translations (Русские переводы)
Dredg - Information (Русский перевод)
[Перевод песни dredg — «Information»]
[Куплет 1]
Ты страдаешь, я чую твою боль
Позволь, я стану твоей губкой
Под силу мне впитать твои печали, только мне
Твоей водой я стану, коль огонь тебя окружит
Я стану твоей сушей, когда тонуть ты будешь
Хотя бы потому, что дать хочу тебе я временное утешенье
[Припев 1]
Ещё немного
Ещё чуть-чуть
Ещё немного информации
Чтоб увеличить замешательство моё
Чтобы дополнить разочарование
Это не то, чего бы я хотел
[Куплет 2]
Вот - боль твоя излита
Что ж, я посижу в молчаньи
Пока грустит твоя душа, средь самых сильных чувств (Средь чувств)
Я небом твоим стану, когда «подземная гроза» начнёт тебя качать (Небом)
Я стану облаком твоим, коль ветер будет обдувать тебя
[Припев 2]
Ещё немного
Ещё чуть-чуть
Ещё немного информации
Чтоб увеличить замешательство моё
Чтобы дополнить разочарованье
Это не то, чего бы я хотел
Нет, я не этого хотел
[Бридж]
Рядом с ней проснулся он, головою к голове
Рука его лежала на её груди, он знал - сегодня он умрёт
Он сделал в щёку поцелуй, затем и в губы
Подумав про себя: «То был последний раз, и уж не будет никогда»
Надел костюм отжатый, чистый
Расправил волосы, схватил ключи
Затем, он вышел к утреннему бризу
С ощущением, которое никто б не вынес
[Куплет 3]
И воздух был тяжёл — он чуял его в лёгких
И с каждым шагом, мольба срывалась с языка его
То были просьбы о прощеньи и молитвы восхваленья
А действия его - подарок богу без имён
[Припев 2]
Ещё немного
Ещё чуть-чуть
Ещё немного информации
Чтоб увеличить замешательство моё
Чтобы дополнить разочарованье
Это не то, чего бы я хотел
Нет, я не этого хотел