Genius Russian Translations (Русские переводы)
Alyona Alyona - Коли ховають молодих (When Burying The Young People) (Русский перевод)
[Интро]
Они хотели крыльев, жить с ними на земле
Расправленных парусов на своем корабле
Покоренных вершин, прямых попаданий в цель
Но жизнь — отпечаток из букв на муке
Они хотели крыльев, жить с ними на земле
Расправленных парусов на своем корабле
Покоренных вершин, прямых попаданий в цель
Но жизнь — отпечаток из букв на муке
[Куплет 1]
Несет молодежь венки, только мы не на Гавайях
И сказанное когда-то снова смысл приобретает
В плачущих глазах все вокруг замирает
Они достигли небес, и теперь их уже нет
С собой забирают ожидания, надежды матерей
А кого-то вдова ждет в положении во дворе
Слышатся знакомые шаги, что ступают на порог
Говорить что-то плохое о них грех
[Предприпев]
Они хотели жить бы еще! (Хей)
Хотели проживать свои дни среди толпы людей
Менять мир способом своих идей
Мы живем дальше, а вот их нет нигде
Только буквы, вдавленные в камень, вмещают в себе некий итог той жизни
Там изображение юное, счастливое, наполненное силами, вдруг пошло в небытие
[Припев]
Дайте воздуха, дайте воды
Когда хоронят молодых
С криком в груди вселенная затихла
Когда хоронят молодых
Дайте воздуха, дайте воды
Когда хоронят молодых
С криком в груди вселенная затихла
Когда хоронят молодых
[Постприпев]
Молодых, молодых
(Молодых, молодых)
Когда хоронят молодых
(Жить бы еще)
Молодых, молодых
(Хоронят, хоронят)
[Куплет 2]
Все желания, мечты и надежды — в яму
На семейном дереве ветви вянут
Линия жизни имеет в конце пятно
Поднимаю глаза вверх, гляну
Очередная подножка, мы на распутье
Пусть жизнь как книга, а слова как дрожжи
Вырастут и станут селами и городами
Тем словесный танец, кого нет с нами
[Предприпев]
Я знаю, что нас сгибают и нас зарывают
В земле нас ждет новоселье
И пусть с нами делают, что хотят
Они ведь не знают, что наши тела — это семена
Я знаю, что нас сгибают и нас зарывают
В земле нас ждет новоселье
И пусть с нами делают, что хотят
Они ведь не знают, что наши тела — это семена
[Припев]
Дайте воздуха, дайте воды
Когда хоронят молодых
С криком в груди вселенная затихла
Когда хоронят молодых
Дайте воздуха, дайте воды
Когда хоронят молодых
С криком в груди вселенная затихла
Когда хоронят молодых
[Аутро]
(Молодых, молодых)
Хоронят молодых
Когда хоронят молодых
(Молодых, молодых, молодых)
Молодых, молодых