Genius Russian Translations (Русские переводы)
Наша Таня - The Best People Think They Are Worst (Русский перевод)
[Перевод песни Наша Таня - "The Best People Think They Are Worst"]
[Интро]
Проходя через различные испытания - в карьере и личной жизни - нас часто останавливает пугающая мысль о том, что люди, подобные нам, не способны достичь успеха, ведь мы знаем, насколько мы на самом деле глупы, беспокойны, неуклюжи, бездарны и неинтересны
[Куплет 1]
Даже Эйнштейн не мог поверить, что сделал это
Его слава была справедливой, но он так и не смог ее принять
Здесь некого благодарить, но ты можешь обвинить меня
Во всем, во всех грехах
Разум этих икон очень многослоен -
Ты молишься на них, а они выблевывают твои молитвы
И толпы фанатов, жаждущих дотронуться до волос Курта
Не спасли его от выстрела
Ох, как ты посмел усомниться в своей никчемности?
[Припев]
Непризнанный гений считает себя дураком
Способные видеть красоту думают, что они слепы
Человек без машины, которого любят, уверен в своей бедности
И лучшие люди считают себя худшими
[Куплет 2]
Я пытаюсь отыскать дешевое вдохновение
Твои комплименты кажутся мне обузой
Ведь в туманной комнате, полной восхищения
Ненависть сияет ярче всего
[Бридж]
Ох, как ты посмел усомниться в своей никчемности?
(Не пытайся, не пытайся)
Ох, кто же сказал тебе, что солнце взойдет?
(Не пытайся, не пытайся)
Ох, эта сраная лотерея безнадежна
(Не пытайся, не пытайся)
Ты пока что не мертв - и это твой выигрыш
[Припев]
Непризнанный гений считает себя дураком
Способные видеть красоту думают, что они слепы
Человек без машины, которого любят, уверен в своей бедности
И лучшие люди считают себя худшими