Genius Russian Translations (Русские переводы)
alyona alyona — Рятувальний круг (Lifebuoy) (Русский перевод)
[Текст песни "Спасательный круг" ft. KYIVSTONER]
[Интро: alyona alyona]
Ты мой спасательный круг, спасательный круг
Ты мой спасательный круг, спасательный круг
Ты мой спасательный круг, спасательный круг
Спасательный круг
Ты мой спасательный круг
[Куплет 1: alyona alyona]
Я еще не забыла то время, когда плавала рыбка на дне
И что было нужно для счастья мне? Чтобы при себе все держали свой гнев
Я все рисовала в воображении, что я не в яме, что в помощь есть тысячи рук
А это были стены и потолок, и я словно скала, вокруг которой есть круг
Мой спасательный. Чье бы тепло еще так грело, кто бы кутал меня, кто бы оберегал?
Кто бы даже не словом, а делом...да просто присутствовал и не убегал
Спрятал бы от всего на свете. Да просто принял меня и не жаловался
А я уже давно приняла его, он только мой, я его не отдам
Никому и никогда. Вместе или вниз, или стремительно вверх
Вместе мы молчим и смеемся хором, он всегда со мной, о нем говорят
В море иллюзий забили на правду: какие у него формы, какой у него состав?
Почему так хочется его всем обнять? Почему он так манит девушек?
Под моим сердцем. Опять несется. Иногда думаю - в чем смысл?
Как выгляжу рядом с тобой? Я падала, ты избегал мне боли
Я плакала, жить хотела без тебя, делала все, чтоб ты исчез
Я сама еще не знала, а что же мне надо, теперь я счастлива. Пусть гаснет последняя спичка
[Бридж: alyona alyona]
Где моя воля, мои усилия
Ты моя часть, ты мой стимул
Где моя воля, мои усилия
Жила жизнь, как написано
Ты моя часть, ты мой стимул
[Припев: alyona alyona & KYIVSTONER]
Ты мой спасательный круг
Когда срывает крышу
Ты мой спасательный круг
Когда на сердце страх
Ты мой спасательный круг
Без тебя как без рук
Ты мой спасательный круг
Я твой лучший друг
Ты мой лучший друг
Когда срывает крышу
Ты мой спасательный круг
Когда на сердце страх
Ты мой спасательный круг
Без тебя как без рук
Ты мой спасательный круг
Я твой лучший друг
Ты мой лучший друг
[Куплет 2: KYIVSTONER]
Я вижу время идет, течет как слюна, не новость
Каждый пытается втулить слона, не новость
В глазах пелена, голова склонилась
Но по силе брат все склоны нам
Только с тобой, ман, преодолеем туман
Дай мне огня, как пироман
Дай мне отборочный мат, когда других слов нету
Если надо, возьми силой
Спасательный круг
Спасательный круг
Моя спина возле, возле твоих рук
Ты придаешь мне уверенности в каждое движение
Спасательный круг. А все остальное лом
С тобой немало часов находили
Сбежало уже не мало воды
Спасательный круг прикрывает животы
С тобой немало часов находили
Сбежало уже не мало воды
Спасательный круг
[Припев: alyona alyona & KYIVSTONER]
Ты мой спасательный круг
Когда срывает крышу
Ты мой спасательный круг
Когда на сердце страх
Ты мой спасательный круг
Без тебя как без рук
Ты мой спасательный круг
Я твой лучший друг
Ты мой лучший друг
Когда срывает крышу
Ты мой спасательный круг
Когда на сердце страх
Ты мой спасательный круг
Без тебя как без рук
Ты мой спасательный круг
Я твой лучший друг
Ты мой лучший друг