[Перевод песни Taylor Swift - my tears ricochet]

[Куплет 1]
Мы собираемся здесь, встаём в шеренгу
И плачем в залитой солнцем комнате
И, если я буду гореть, ты тоже превратишься в пепел
Даже в худший день, разве я этого заслужила, малыш?
Весь этот ад, через который ты меня проносишь?
Ведь я любила тебя, клянусь, любила!
До самой смерти...

[Припев]
У меня не хватило духу уйти с достоинством
А ты герой, летающий вокруг и прячущий лицо
И если для тебя я мертва, почему ты вспоминаешь обо мне?
Проклиная моё имя, желая, чтобы я осталась
Смотри, как мои слёзы отдаются рикошетом

[Куплет 2]
Мы собираем камни, но не понимаем, зачем
Некоторые, чтобы бросить, некоторые, чтобы вставить в кольцо
Ты знаешь: я не хотела тебя преследовать
Но что за призрачная сцена
Ты надел те драгоценности, что я тебе подарила
На мои похороны
[Припев]
У меня не хватило духу уйти с достоинством
Ведь когда я дралась, ты говорил, что я храбрая
И если для тебя я мертва, почему ты вспоминаешь обо мне?
Проклиная моё имя, желая, чтобы я осталась
Смотри, как мои слёзы отдаются рикошетом

[Бридж]
И я могу пойти, куда захочу
Куда хочу, но только не домой
И ты можешь целиться в моё сердце, лишать меня крови
Но глубоко внутри, ты будешь скучать по мне...
И я всё ещё говорю с тобой (когда кричу в небеса)
И когда ты не можешь уснуть (ты слышишь мои украденные колыбельные)

[Припев]
У меня не хватило духу уйти с достоинством
Ведь даже линкоры будут тонуть под волнами
Ты хотел убить меня, но умираешь теперь ты
Проклиная моё имя, желая, чтобы я осталась
Ты испытываешь свои самые заветные страхи
И ты бросаешь обвинения, опьянённый болью
Вычёркивая из памяти самые лучшие годы
Проклиная моё имя, желая, чтобы я осталась
Смотри, как мои слёзы отдаются рикошетом