Genius Russian Translations (Русские переводы)
Taylor Swift - exile ft. Bon Iver (Русский перевод)
[Перевод песни Taylor Swift - exile]
[Куплет 1: Justin Vernon]
Я вижу, как ты стоишь там, дорогая
И он обнимает своими руками всё твоё тело
Смеёшься, но шутки совсем не смешные
И тебе потребовалось целых пять минут
Чтобы объяснить мне всё, оставить меня с этим
Оставить меня вместе со всей моей любовью в этом холле
[Припев: Justin Vernon]
Мне кажется, я видел этот фильм уже давно
И мне не понравилась концовка
Ты больше не моя Родина
Так что же я тогда защищаю сейчас?
Ты была моим родным городом, а теперь я в изгнании, провожаю тебя взглядом
Мне кажется, я видел этот фильм уже давно
[Постприпев: Justin Vernon]
О-оу, о-оу, о-оу
[Куплет 2: Taylor Swift]
Я вижу, как ты смотришь на него, дорогая
Как будто он твой ученик
Как будто он мог бы со мной потягаться
Второй, третий, сотый шансы
Балансируем на ломающихся ветках
Твой взгляд ранит меня всё сильнее
[Припев: Taylor Swift]
Мне кажется, я видела этот фильм уже давно
И мне не понравилась концовка
Так кого я сейчас обижаю?
Ты был моей короной, а теперь я в изгнании, провожаю тебя взглядом
Мне кажется, я видела этот фильм уже давно
Так что я ухожу через заднюю дверь
[Бридж: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
Так что шагай дальше, я даже не представляю
Сколько слёз мне нужно выплакать, чтобы всё исправилось
Всё это время
Мы ходили по очень тонкой тропке
И ты даже не слушал меня (И ты даже не слушал меня)
И никогда не предупреждал меня о чём-то (А я всегда предупреждала)
Всё это время
Я никогда не пыталась прочитать твои мысли (Никогда не пыталась прочитать твои мысли)
Я не могла сама всё изменить (А ты изменить что-то и не пытался)
Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то (А я всегда предупреждала)
Я дала тебе столько знаков, столько знаков
Но ты их так и не увидел
[Припев: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
Мне кажется, я видел этот фильм уже давно
И мне не понравилась концовка
Ты больше не моя Родина
Так что же я тогда защищаю сейчас?
Ты была моим родным городом, а теперь я в изгнании, провожаю тебя взглядом
Мне кажется, я видела этот фильм уже давно
Так что я ухожу через заднюю дверь
[Аутро: Justin Vernon & Taylor Swift]
Так что шагай дальше, я даже не представляю
Сколько слёз мне нужно выплакать, чтобы всё исправилось
Всё это время
Всё это время
Мы ходили по очень тонкой тропке
И ты даже не слушал меня (И ты даже не слушал меня)
И никогда не предупреждал меня о чём-то (А я всегда предупреждала)
Всё это время
Я никогда не пыталась прочитать твои мысли (Никогда не пыталась прочитать твои мысли)
Я не могла сама всё изменить (А ты изменить что-то и не пытался)
Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то (А я всегда предупреждала)
Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то (Всё это время)
(Так много знаков), я никогда не пыталась прочитать твои мысли
(Так много знаков), я не могла сама всё изменить (Я не могла сама всё изменить)
Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то (Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то)
Потому что ты никогда не предупреждал меня о чём-то
Ах, ах