[Перевод песни Patrick Stump – This City (feat. Lupe Fiasco)]

[Интро: Лупе Фиаско]
А что если бы я сказал, что мой родной город был самым лучшим
И он был угрозой для остальных
И он был угрозой для остальных

[Интро]
Этот город — мой город
И я люблю его, да я люблю его
Я родился здесь и вырос
Я начинал свой путь здесь
И если у меня бы был выбор, я бы остался 

[Куплет 1: Патрик Стамп]
От любого небоскреба
До каждой трущобы
От каждого неэтичного политика до старого мудрого избитого бродяги
Ох, мой город и я — наши сердца бьются, бьются, бьются в такт
Когда я дома, мы оба словно дышим, дышим, дышим вместе
Это место — мой дом, и куда бы я ни пошёл, я ношу его с собой

[Хук: Патрик Стамп]
Ибо этот город — мой город
И я люблю его, да я люблю его
Я родился здесь и вырос
Я начинал свой путь здесь
И если у меня бы был выбор, я бы остался тут
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а

[Куплет 2: Лупе Фиаско]
А что если бы я сказал, что мой родной город был самым лучшим
И он был угрозой для остальных
Но ты не сможешь расслабиться в моём родном городе
Тебе стоит приодеться, если ты окажешься в нём
Здесь главное иметь правильный адрес
Хоть люди определенных цветов не могут пройти в некоторых районах
И мне жаль, но я говорю именно о твоем цвете кожи
Прости, приятель, но я не могу пустить тебя сюда
Потому что стоимость недвижимости может снизиться до уровня, который экономически неприемлем
И социальное табу появится у всех, живущих рядом с тобой
Это именно то, к чему все сводится?
Мы болеем за одну и ту же команду, имеем одни и те же мечты
Но живем в разных реалиях
Моя реальность — это плохое образование и ужасная джентрификация
Несмотря на все вышесказанное, я люблю
[Хук: Патрик Стамп]
Ибо этот город — мой город
И я люблю его, да я люблю его
Я родился здесь и вырос
Я начинал свой путь здесь
И если у меня бы был выбор, я бы остался тут

На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а

[Бридж]
Ты можешь украсть мою внешность
Ты можешь забрать моё имя
Но ты никогда не сможешь забрать у меня мой родной город
Потому что ты можешь сжечь его дотла
Или, или затопить
Но он останется у меня в крови

[Хук: Патрик Стамп]
Ибо этот город — мой город
И я люблю его, да я люблю его
Я родился здесь и вырос
Я начинал свой путь здесь
И если у меня бы был выбор, я бы остался тут
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а
На всю жизнь, а-а