Genius Russian Translations (Русские переводы)
BLACKPINK - 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST) (Русский перевод)
[Интро: Дженни & Лиса, Дженни]
(Совсем немного)
(Совсем чуть-чуть)
(Совсем немного)
(Дай мне, дай мне, дай мне)
Дай мне совсем

[Куплет 1: Дженни, Джису, Дженни & Джису]
(Совсем немного)
Да кто ты такой, чтобы думать о тебе?
(Совсем чуть-чуть)
Задел мою гордость, я так зла
Моё лицо горит, сердце сильней стучит
А тело не слушается вовсе, кругом голова
(Совсем немного)
Ты слово горстка песка
(Совсем чуть-чуть)
Ловлю, но поймать не могу
Ты не так просто, и потому больше нравишься
А сердце не слушается вовсе, так нелепо

[Распевка: Розэ]
Я хочу быть рядом с тобой
Так сильно, что трудно дышать
Даже смотря на тебя, я скучаю
Мне так неловко, прошу, не отпускай меня
[Припев: Дженни & Розэ]
Малыш, обними меня так, чтобы я умерла от счастья
Отбрось все мысли, разве это так сложно?
Поцелуй так, чтобы я замерла
Как-будто бы я твоя последняя любовь

[Пост-припев: Лиса]
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто это последняя ночь, любовь
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто нет завтрашнего дня, любовь

[Куплет 2: Лиса]
А, я влюбляюсь, малыш
Ты поймал меня удочку, а
Отдамся полностью, малыш
Называй меня жутко милой
Ведь всё в наших руках, моя любовь
Можешь поставить на чёрное
Удваиваем ставку, дымовая завеса, вух
Я буду Бонни, а ты - мои Клайдом
Беги или умри, люблю и обнимаю

[Распевка: Джису]
Время уже на исходе
Нет больше сил ждать
Ты - моя вселенная, не хватает тебя
Мне так неловко, прошу, не отпускай меня
[Припев: Розэ & Дженни]
Малыш, обними меня так, чтобы я умерла от счастья
Отбрось все мысли, разве это так сложно?
Поцелуй так, чтобы я замерла
Как-будто бы я твоя последняя любовь

[Пост-припев: Лиса]
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто это последняя ночь, любовь
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто нет завтрашнего дня, любовь

[Бридж: Дженни, Розэ & Лиса]
Раз, два, три, это новый этап
И я больше не посмотрю назад
Если я брошусь в твои объятия
Прижми меня к себе покрепче
И целый мир не сможет нас разлучить
BLACKPINK уже здесь
(BLACKPINK уже-)

[Припев: Дженние & Розэ]
Малыш, обними меня так, чтобы я умерла от счастья
Отбрось все мысли, разве это так сложно?
Поцелуй так, чтобы я замерла
Как-будто бы я твоя последняя любовь
[Пост-припев: Лиса]
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто это последняя ночь, любовь
Как в последний раз, как, как, как в последний раз
Как-будто нет завтрашнего дня, любовь