[Перевод песни Queen - "It's A Hard Life"]

[Интро]
Я не хочу своей свободы
Нет смысла жизни с разбитым сердцем

[Куплет 1]
Это сложная ситуация
Я могу винить только себя
Это правда жизни и случиться может с каждым

[Предприпев]
Ты побеждаешь, ты проигрываешь
Этот шанс ты должен принимать с любовью
О да, я влюбился
Но сейчас ты говоришь что все кончено
И я распадаюсь на части
Ага, ага

[Припев]
Это сложная жизнь
Быть настоящими влюбленными вместе
Любить и жить вечно
В сердцах друг друга
Это долгая сложная битва
Учиться заботиться друг о друге, доверять друг другу
С самого начала, когда ты влюблён
[Куплет 2]
Я старался собрать разбитые кусочки
Я старался справиться со слезами
Они говорили, это просто состояние души
Но случиться может с каждым

[Предприпев]
Как это ранит (Да) глубоко внутри (О, да)
Когда твоя любовь уменьшается
Жизнь сложна, когда ты одинок
Я жду чего-то, что упало бы с неба
Я жду любви

[Припев]
Это сложная жизнь
Быть настоящими влюбленными вместе
Любить и жить вечно
В сердцах друг друга
Это долгая сложная битва
Учиться заботиться друг о друге, доверять друг другу
С самого начала, когда ты влюблён

[Гитарное соло]

[Припев]
(Да!) Это сложная жизнь
В мире что заполнен скорбью
Люди ищут любви любыми способами
Это долгая сложная битва (Сложная битва!)
Я всегда жил для завтрашнего дня
Я оглянусь на себя и скажу — я сделал это для любви
[Аутро]
Да, я сделал это ради любви
Ради любви
Ох, ох, ох, я сделал это ради любви