Genius Russian Translations (Русские переводы)
Death Grips - Come Up and Get Me (Русский перевод)
[Перевод песни Death Grips — «Come Up and Get Me»]
[Припев]
Вокруг каменная стена и гончие, мои глаза впились в потолок
Штукатурка как в пещере сводит меня с ума, окей, окей, вникни
Я на восьмом этаже заброшенного здания
Без дневного света, только ночник горит 24 на 7
Затемнённые окна, только два выхода
Улица либо уход в следующую жизнь за считанные секунды
И суицид не в моём стиле
Так что я окружён
Счётчик Гейгера говорит не выходить, но я вот-вот стану камикадзе
Нахуй нациков
[Куплет 1]
Когда мир постучит в мою дверь
Нахуй его, нахуй это тело
Я знаю, что это не надолго
Почувствуй, как я нервничаю, пот выступает на лбу
Настроен на могилу, кровавое лунное затмение
Изо рта вырывается крик в окно: «Идите и возьмите меня!»
Я – эпифаническая амнезия
Я в замке Джими Пэйджа
Я съёбываю с планеты, астральное эхо
Виниловая петля, мудак из Сакто
Я не пойду ни на что
Хоть ебанись, говоря мне что угодно
[Припев]
Вокруг каменная стена и гончие, мои глаза впились в потолок
Штукатурка как в пещере сводит меня с ума, окей, окей, вникни
Я на восьмом этаже заброшенного здания
Без дневного света, только ночник горит 24 на 7
Затемнённые окна, только два выхода
Улица либо уход в следующую жизнь за считанные секунды
И суицид не в моём стиле
Так что я окружён
Счётчик Гейгера говорит не выходить, но я вот-вот стану камикадзе
А-а! Нахуй нациков
[Бридж]
(Идите и возьмите меня!)
Моя жизнь – ебанина, нет ничего, что я не ненавижу
Скажи, что моё время на исходе, я отвечу: «Мне не терпится»
Приставь пушку к моей башке, я лишь выпущу дым тебе в лицо
Думаешь, у тебя получится? Так иди и возьми меня!
[Куплет 2]
Не могу говорить, Ад в моей башке, тринадцатый звонок
Я умер или я в дурдоме? Насильно пичкают таблетками
Лежу, предоставленный самому себе, привязанный к кровати
Мой голос разума лишили языка, его выбросили в реку
Думай быстрей, это слезоточивый газ или страх, спрятанный в вымыслах моего раздробленного ума?
Кто мои враги, они или я?
Шаг ко мне – и ты труп, мания величия усугубляется
Нахуй твою правду, не трать моё время
Всё заебись
Но что это? Шаги по лестнице?
Я никогда не мог успокоиться, они всегда здесь
Кто они? Мне похрен
Я знаю только, что они прикончат меня
Да поебать, идите и возьмите меня!