Genius Russian Translations (Русские переводы)
B.I - 깊은 밤의 위로 (Midnight Blue) (Русский перевод)
[B.I - Ночное спокойствие]
[Куплет 1]
Пришлось рано повзрослеть
Из-за чего наши сердца легко разбивались
Слова как "жертва" нас пугали
Но мы жили с ними как с чем-то должным
[Распевка]
Зачем я здесь?
Без понятия
Прошу, скажи: "Давай будем счастливыми", - говоря сквозь горькую улыбку
[Припев]
Наступит тёмная ночь в очередной раз
Твоё сердце ей открыто
Я укрою его пледом
Наступит тёмная ночь, сдерживающая твои слёзы
От шрамов, что оставила жизнь
И я сделаю вид, что не слышу
[Пост-припев]
О, о, о
О, о, о, мм...
[Куплет 2]
Боль, о которой никто не знает
Становится ничем
Видимо, все уже привыкли жить со шрамами в груди
Скрывая боль за каменным лицом
Где начинается взрослая жизнь, и что будет за ней
Полный уюта и тепла
Мой дом кажется пустым
В конце концов, даже подобные моменты
Останутся воспоминанием, и эти воспоминания
Могут стать о последних словах, что ты скажешь
Сегодня уже завтра
[Распевка]
Зачем я здесь?
Без понятия
Прошу, скажи: "Давай будем счастливыми", - говоря сквозь горькую улыбку
[Припев х2]
Наступит тёмная ночь в очередной раз
Твоё сердце ей открыто
Я укрою его пледом
Наступит тёмная ночь, сдерживающая твои слёзы
От шрамов, что оставила жизнь
И я сделаю вид, что не слышу
[Онтро]
Так что можешь плакать, сколько нужно