Genius Russian Translations (Русские переводы)
ROSÉ - Gone (Русский перевод)
[Перевод песни ROSÉ — «Gone»]
[Куплет 1]
Думала, ты будешь помнить, но всё же, видимо, забыл
Тебя не упрекнуть, ведь ты уже недосягаем
О, да
Я устала вечно ждать
О, да, да
Вижу, ты сменил номер, и потому мне не дозвониться
Я отдала всю себя, теперь ты не хочешь быть к этому причастным
О, да, да
Мне нужно с этим смириться
О, да, да
[Предприпев]
Я лишь хочу быть той самой
Но для тебя с нами всё кончено
Скажи, зачем нужно было меня бить, а потом убегать?
Теперь я уродливо реву в одиночестве
Ты разбил мне сердце только ради забавы
Отнял всю любовь и оставил в оцепенении
Часы бьют восемь утра
Ненависть утра (всё из-за тебя)
[Припев]
Очередная история о печали и реальности
Я чувствую боль, а ты?
Тебе нужно было подвести меня
Чтобы украсить всё грустью
Ненавижу, когда ты с другой
Я проклинаю вас с ней
Нет пути назад, теперь ты умер, тебя не стало
Моей любви тоже больше нет
[Пост-припев]
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла
Теперь ты мёртв и похоронен
[Куплет 2]
Вся любовь прошла, но ненависть лишь возросла
Стою совсем одна, а я всё что-то ищу
Но не могу ничего не чувствовать
Я собираю вещи и ухожу
Это больше не мой дом
Слишком много мрака для радужности, меня как-будто использовали
Как же мне жить без тебя? Я против
[Предприпев]
Я лишь хочу быть той самой
Но для тебя с нами всё кончено
Скажи, зачем нужно было меня бить, а потом убегать?
Теперь я уродливо реву в одиночестве
Ты разбил мне сердце только ради забавы
Отнял всю любовь и оставил в оцепенении
Часы бьют восемь утра
Ненависть утра (всё из-за тебя)
[Припев]
Очередная история о печали и реальности
Я чувствую боль, а ты?
Тебе нужно было подвести меня
Чтобы украсить всё грустью
Ненавижу, когда ты с другой
Я проклинаю вас с ней
Нет пути назад, теперь ты умер, тебя не стало
Моей любви тоже больше нет
[Пост-припев]
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Вся любовь прошла
Теперь ты мёртв и похоронен