[Перевод песни The Velvet Underground — «After Hours»]

[Интро]
Раз, два, три

[Куплет 1]
Если ты закроешь дверь, то ночь продлится вечно
Прогоняя прочь свет солнца и говоря привет бездне
Все люди танцуют вокруг, и им тут так хорошо
Ах, вот бы так было и мне
Но если ты закроешь дверь
Мне не придётся снова видеть день

[Куплет 2]
Если ты закроешь дверь, то ночь продлится вечно
Отодвинь бокал с вином, выпей тост за бездну
Ах, однажды я встречу кого-то, кто посмотрит мне в глаза
И скажет: «Привет, тебя я так давно искал»
Но если ты закроешь дверь
Мне не придётся снова видеть день

[Бридж]
Вечеринки в тёмных барах, блестящие Кадиллаки на улицах
И все люди в метро, поездах
Под дождём такие серые, их совсем не видать
Ах, но всё же в темноте все люди так хороши
[Куплет 1]
И если ты закроешь дверь, то ночь продлится вечно
Прогоняя прочь свет солнца и говоря привет бездне
Все люди танцуют вокруг, и им тут так хорошо
Ах, вот бы так было и мне
Потому что если ты закроешь дверь
Мне не придётся снова видеть день

[Аутро]
Мне не придётся снова видеть день, ещё разок
Мне не придётся снова видеть день