Genius Russian Translations (Русские переводы)
Billie Eilish - Lost Cause (Русский перевод)
[Перевод песни Billie Eilish — «Lost Cause»]
[Интро]
Что-то в—
[Куплет 1]
Что-то витает в воздухе
Будто я теряю счёт времени (Времени, времени)
Будто мне сейчас наплевать
Но возможно, всё в порядке
Тебя там даже не было в тот день
Я ждала тогда тебя (Тебя, тебя)
Интересно, знал ли ты в тот день
Что это была последняя капля, и я знаю
[Предприпев]
Отправила тебе цветы
Ты хоть обратил внимание?
Ты принял душ
И оставил их у лестницы
У-у-у, э-э-э-эй
Думала, что ты возьмёшь себя в руки, но, чёрт, я ошиблась (Ошиблась)
[Припев]
Ты для меня всего лишь балласт (Балласт, балласт)
И это не так, как когда-то было (Было, было)
Я знаю, ты думаешь, что ты такой бандит
Но у тебя нет работы (Работы)
Ты для меня всего лишь балласт (Балласт)
И это не так, как когда-то было (Было)
Я знаю, ты думаешь, что ты такой бандит
Но у тебя нет работы
[Куплет 2]
Раньше я думала, что ты стесняешься (Стесняешься)
Но, возможно, у тебя ничего в голове и не было
Возможно, ты всё время думал только о себе
Раньше я думала, что ты только мой (Мой)
Но это было задолго до того, как я всё поняла
Кого-то вроде тебя всегда будет так легко найти
(Так) Так легко (Так, так)
Хи-и, мм-мм-мм, м-м
[Предприпев]
Не даёшь мне цветов
Лучше бы я не обращала внимания
Тебя не было много часов
Мог быть где угодно
Уу-уу-уу
Ах-ах-ах-ах-ах
Думала, что ты наконец то повзрослеешь, но, чёрт, я ошиблась (Ошиблась)
[Припев]
Ты для меня всего лишь балласт (Балласт)
И это не так, как когда-то было (Было)
Я знаю, ты думаешь, что ты такой бандит (Йеа)
Но у тебя нет работы (Работы)
Ты для меня всего лишь балласт (Балласт)
И это не так, как когда-то было (Было)
Я знаю, ты думаешь, что ты такой бандит (Думаешь, что ты просто безнадёжен)
Но у тебя нет работы
[Аутро]
(Что я тебе сказала?)
(Не будь самодовольным)
(Пришло время сделать это, на-на, на-на, на-на)
(Что я тебе сказала?)
(Не будь самодовольным)
(Пришло время сделать это, на-на, на-на, на-на)