Genius Russian Translations (Русские переводы)
BLACKPINK - You Never Know (Русский перевод)
[Куплет 1: Джису, Лиза]
В тот день, я громко смеялась
Но ночь почему-то всё же казалась темней
Она влечёт меня вниз
Вниз, вниз
Слова что все так легко говорят
Возможно посчастливится услышать тебе
Но я вдоволь наслушалась о том
Что вовсе бы не посмела бы сделать
[Перед припевом: Розэ]
Хоть весь мир и меняется
Я остаюсь прежней
Как я мечтала пройти этот путь
Как в те времена, в те времена
Когда я изо дня в день танцевала
Я остаюсь там, где была в начале
[Припев: Дженни, Джису, обе]
Но ты никогда не узнаешь об этом, пока не побудешь на моём месте
Ты не узнаешь о путаннице на моём пути
Потому что все видят только то, что хотят видеть
И им гораздо проще осуждать меня, чем постараться поверить
Старые идеи, которые я спрятала глубоко в себе
Иногда они хватают и издеваются надо мной
Чем больше я делаю, тем ярче сияю, милый
Ты знаешь, они не смогут пойти против меня
[Куплет 2: Лиза, Дженни]
Каждое воскресенье по ночам я лежала на кровати
И не могла понять, стараюсь ли я притворяться
Я не знаю, что это за день
И я боюсь обнаружить себя надеющейся узнать это
Чем ярче этот свет
Тем длиннее моя тень
Когда слишком светло
Могу я обернуться назад?
[Перед припевом: Джису]
Хоть весь мир и меняется
Я остаюсь прежней
Как я мечтала пройти этот путь
Как в те времена, в те времена
Когда я изо дня в день танцевала
Я остаюсь там, где была в начале
[Припев: Розэ, Дженни и Джису]
Но ты никогда не поймёшь, пока не встанешь на моё место
Ты никогда не поймёшь моих запутанных нитей
Потому что всё видят то, что хотят
Легче осудить меня, чем поверить
Те старые мысли, которые я прятала глубоко в себе
Иногда хватают меня и снова мучают
Малыш, чем больше я делаю, тем больше я сияю
И ты прекрасно знаешь, что они не смогут навести курок на меня
[Переход: Лиза, Розэ, Дженни]
Ты не сможешь утонуть
Я это хорошо знаю
Ты не сможешь полететь, смотря на землю
Солнце всё ещё светит сквозь облака
На нарисованной мной картине
Всё в разорванных местах
Так мы можем заполнить их и засмеяться
Я встречусь с тем, кого не хотела видеть
Я помню, поэтому буду в порядке
Я хочу, чтобы моя комната была вся в голубых цветах
Я всегда буду ждать
[Припев: Розэ, Дженни и Джису]
Но ты никогда не узнаешь об этом, пока не побудешь на моём месте
Ты не узнаешь о путаннице на моём пути
Потому что все видят только то, что хотят видеть
Мне легче судить, чем верить
Старые идеи, которые я спрятала глубоко в себе
Иногда они хватают и издеваются надо мной
Чем больше я делаю, тем ярче сияю, милый
Ты знаешь, они не смогут пойти против меня