[Перевод песни Ariana Grande & The Weeknd - "off the table"]

[Куплет 1: Ариана Гранде]
Смогу ли я когда-нибудь снова полюбить так же? (Так же)
Смогу ли я когда-нибудь любить кого-то так же, как тебя?
Никогда не думала, что тебя будет так чертовски сложно заменить
Клянусь, этого не должно быть
Если я не могу тебя заполучить, разве любовь полностью не может обсуждаться?
Должна ли я сидеть и ждать следующей жизни? (Следующей жизни)
Я слишком холодна? Я не мила?
Может быть, еще не совсем исцелена
Должна ли я быть достаточно стойкой? (Достаточно стойкой)
Но я просто хочу знать, неужели любовь полностью не обсуждается?

[Припев: Ариана Гранде]
Ты будешь рядом? (Ты будешь рядом?)
Могу ли я все еще любить тебя? (Можно, можно, детка?)
Еще не излечена и не готова (Не готова)
Должна ли я быть достаточно стойкой? (Достаточно стойкой)
Просто хочу знать, полностью ли любовь не обсуждается?

[Куплет 2: Зе Уикенд, Ариана Гранде и Оба]
Я буду ждать тебя
Хотя мне всегда кажется, что я буду номером два
Кем-то, кого ты больше не можешь удерживать
Если ты впустишь меня, я готов дать тебе то, что не мог дать раньше
Ведь я нашёл тебя, девочка, позволь мне помочь тебе пройти через это
Ты пытаешься заполнить пустоту внутри парой парней
Я могу видеть насквозь (Ты можешь видеть насквозь)
Я могу любить тебя сильнее, чем раньше
Тогда я был в темном месте
Я был токсичным, а потом был токсичным к кому-то другому
Меня преследовали холмы (О да, да)
Я не мог отдать тебе своё все, но я отдам
Если ты позволишь мне тебя обнять (Обнять)
Если ты впустишь меня в свое сердце
Я не думаю, что любовь не может обсуждаться
[Припев: Ариана Гранде и Зе Уикенд]
Ты будешь рядом? (Да, я буду рядом с тобой)
Могу ли я все еще любить тебя? (Да, мне было больно раньше, раньше)
Еще не излечена и не готова (Не готова)
Должна ли я быть достаточно стойкой? (Достаточно стойкой)
Просто хочу знать, полностью ли любовь не обсуждается?

[Бридж: Ариана Гранде и Зе Уикенд]
Так ты можешь меня удержать?
Если я позволю тебе, ты сможешь мне это доказать? (О, нет, нет, нет)
Потому что мне нужно, чтобы ты успокоил меня, детка
Должна выйти из своих мыслей (О-у, воу)
Пытаюсь быть здесь, из этой кровати (О)
Просто хочу знать, просто хочу знать, знать, знать, детка (Эй)
Можешь ли ты прикоснуться, как будто ты в это веришь, детка? (Ой, эй)
Дай мне думать, что ты никогда не оставишь меня, детка
Потому что я не она, а ты, к счастью, не он (Детка, не уходи)
Но будет трудно снова впустить кого-то другого (Воу)
Детка, детка (Ву-у-у)

[Припев: Ариана Гранде и Зе Уикенд]
Ты будешь рядом? (Ты будешь рядом? Я все еще подожду)
Могу ли я все еще любить тебя? (Я все еще буду ждать тебя, детка, о, нет-нет, нет, могу ли я все еще любить тебя?)
Еще не излечена и не готова (Ох, не готова)
Должна ли я быть достаточно стойкой? (Нет-нет, о-у)
Просто хочу знать, полностью ли любовь не обсуждается?
[Аутро: Зе Уикенд]
Клянусь, клянусь
Я буду ждать тебя, когда тебе понадоблюсь
О-о-у